sharp

/ˈʃɑɚp/

tính từ

Sắc, nhọn, bén.
Rõ ràng, rõ rệt, sắc nét.
Thình lình, đột ngột.
Hắc (mùi); chua (rượu); rít the thé (giọng nói); cay nghiệt, độc địa, gay gắt (lời nói); ác liệt (cuộc đấu tranh); dữ dội (sự đau đớn); lạnh buốt (gió...); chói (tia sáng).
Tinh, thính, thông minh.
Láu lỉnh, ma mãnh, bất chính.
Nhanh, mạnh.
Điếc, không kêu.
Thăng.
Diện, bảnh, đẹp; đẹp trai.

danh từ

phó từ

Tính từ

Kết thúc ở một điểm hoặc cạnh, đặc biệt là điểm có thể cắt hoặc đâm thủng dễ dàng; không xỉn màu, tù túng hoặc tròn trịa.
Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
I keep my knives sharp so that they don't slip unexpectedly while carving.
Tôi giữ dao của mình thật sắc để chúng không bị trượt bất ngờ khi chạm khắc.
Từ đồng nghĩa:keen razor razor-sharp brainy bright
(Thông tục) Thông minh.
(colloquial) Intelligent.
My nephew is a sharp lad; he can count to 100 in six languages, and he's only five years old.
Cháu trai tôi là một chàng trai sắc sảo; cậu bé có thể đếm đến 100 bằng sáu thứ tiếng và cậu bé chỉ mới 5 tuổi.
Từ đồng nghĩa:keen razor razor-sharp brainy bright
(âm nhạc) Tăng lên một nửa cung (ký hiệu bằng ký hiệu ⟨♯⟩ sau tên nốt nhạc).
(music) Raised by one semitone (denoted by the symbol ⟨♯⟩ after the name of the note).
Từ đồng nghĩa:keen razor razor-sharp brainy bright
(Âm nhạc) Cao độ hơn mức cần thiết.
(music) Higher in pitch than required.
The orchestra's third violin several times was sharp about an eighth of a tone.
Cây vĩ cầm thứ ba của dàn nhạc nhiều lần sắc nét khoảng một phần tám âm sắc.
Từ đồng nghĩa:keen razor razor-sharp brainy bright

Trạng từ

Một cách sắc bén: một sự thay thế ít thông dụng hơn cho sắc nét theo một số nghĩa nhất định.
In a sharp manner: a less usual alternative to sharply in certain senses.
Từ đồng nghĩa:exactly on the dot precisely
(về thời gian trong ngày, không thể so sánh được) Chính xác.
(of times of day, not comparable) Exactly.
I'll see you at twelve o'clock sharp.
Tôi sẽ gặp bạn lúc mười hai giờ.
Từ đồng nghĩa:exactly on the dot precisely
(âm nhạc) Ở cao độ cao hơn mức phù hợp hoặc mong muốn.
(music) In a higher pitch than is correct or desirable.
I didn't enjoy the concert much because the soprano sang sharp on all the high notes.
Tôi không thích buổi hòa nhạc lắm vì giọng nữ cao hát sắc nét ở tất cả các nốt cao.
Từ đồng nghĩa:exactly on the dot precisely

Danh từ

(âm nhạc) Ký hiệu ⟨♯⟩, được đặt sau tên của nốt trong ký hiệu phím hoặc trước nốt trên khuông nhạc để biểu thị rằng nốt đó sẽ được chơi cao hơn một nửa cung màu.
(music) The symbol ⟨♯⟩, placed after the name of a note in the key signature or before a note on the staff to indicate that the note is to be played one chromatic semitone higher.
The pitch pipe sounded out a perfect F♯ (F sharp).
Ống cao độ phát ra âm F♯ (F sắc nét) hoàn hảo.
(âm nhạc) Nốt được chơi cao hơn bình thường một nửa cung; được biểu thị bằng tên của nốt nhạc, theo sau là ký hiệu ⟨♯⟩.
(music) A note that is played one chromatic semitone higher than usual; denoted by the name of the note that is followed by the symbol ⟨♯⟩.
(Âm nhạc) Nốt sắc nét ở một phím cụ thể.
(music) A note that is sharp in a particular key.
The piece was difficult to read after it had been transposed, since in the new key many notes were sharps.
Bản nhạc này rất khó đọc sau khi được chuyển giọng, vì trong phím mới có nhiều nốt thăng.
(Âm nhạc) Thang âm có một nốt sắc đặc biệt làm chủ âm.
(music) The scale having a particular sharp note as its tonic.
Beethoven's Moonlight Sonata is written in C♯ minor (C sharp minor).
Bản Sonata ánh trăng của Beethoven được viết bằng C♯ thứ (C thăng thứ).

Động từ

(âm nhạc) Nâng cao độ của nốt lên nửa cung, làm cho nốt tự nhiên trở nên sắc nét.
(music) To raise the pitch of a note half a step making a natural note a sharp.
That new musician must be tone deaf: he sharped half the notes of the song!
Người nhạc sĩ mới đó hẳn là bị điếc về âm điệu: anh ta đã gọt giũa một nửa nốt nhạc của bài hát!
Để giở thủ đoạn trong việc thương lượng; để hành động sắc nét hơn.
To play tricks in bargaining; to act the sharper.
(chuyển tiếp, lỗi thời) Làm sắc nét.
(transitive, obsolete) To sharpen.

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “sharp” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish