Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

stale

/ˈsteɪl/
tính từ
  • Cũ, để đã lâu; ôi, chớm thối, chớm hỏng (thịt, trứng... ).
  • Cũ rích, nhạt nhẽo (vì nhai đi nhai lại mãi... ).
  • Luyện tập quá sức (vận động viên).
  • Mụ mẫm (học sinh, vì học nhiều quá).
  • Mất hiệu lực (vì không dùng đến).
động từ
  • Làm cho cũ; để ôi, để chớm thối, để chớm hỏng.
  • Làm cho rũ rích, làm thành nhạt nhẽo.
  • Làm cho mất hiệu lực.
  • Cũ đi; ôi đi, chớm thổi, chớm hỏng.
  • Thành cũ rích (tin tức), thành nhạt nhẽo (câu nói đùa).
  • Mất hiệu lực.
  • , (tiếng địa phương) đái (súc vật).
danh từ
  • , (tiếng địa phương) nước đái (súc vật).
Tính từ
  1. (lỗi thời, rượu) Trong, không cặn và cặn; già và mạnh mẽ.
    (obsolete, of alcohol) Clear, free of dregs and lees; old and strong.
  2. Không còn tươi, liên quan đến thực phẩm, nước tiểu, rơm rạ, vết thương, v.v.
    No longer fresh, in reference to food, urine, straw, wounds, etc.
    Near-synonyms: gone bad, spoiled; see also Thesaurus:rotten
    Gần đồng nghĩa: trở nên tồi tệ, hư hỏng; xem thêm Từ điển đồng nghĩa:thối
    Từ đồng nghĩa:fustygone badspoiledbadgone off
  3. Không còn mới mẻ, hay thú vị khi đề cập đến những ý tưởng và những thứ phi vật chất; sáo rỗng, lỗi thời, lỗi thời.
    No longer fresh, new, or interesting, in reference to ideas and immaterial things; clichéd, hackneyed, dated.
    Doist thou smyle to reade this stale and beggarlye stuffe.
    Bạn có nên mỉm cười khi đọc cuốn sách cũ kỹ và nghèo nàn này không.
    Từ đồng nghĩa:banalplayed outtritebatheticbromidic
  4. (lỗi thời) Không còn tuổi dậy thì hoặc thích hợp cho hôn nhân, liên quan đến con người; quá khứ của một người.
    (obsolete) No longer nubile or suitable for marriage, in reference to people; past one's prime.
    Near-synonyms: over the hill; see also Thesaurus:elderly
    Từ gần đồng nghĩa: qua đồi; xem thêm Từ điển đồng nghĩa:người cao tuổi
    Từ đồng nghĩa:matronlypast itover the hillelderelderly
Danh từ
  1. (thông tục) Cái gì đó cũ kỹ; một ổ bánh mì hoặc những thứ tương tự không còn tươi nữa.
    (colloquial) Something stale; a loaf of bread or the like that is no longer fresh.
  2. Một tay cầm dài và mỏng (của cào, rìu, v.v.)
    A long, thin handle (of rakes, axes, etc.)
    Từ đồng nghĩa:handlehafthelveshaftsnath
  3. (Phương ngữ) Cột hoặc cột của thang.
    (dialectal) One of the posts or uprights of a ladder.
    Từ đồng nghĩa:handlehafthelveshaftsnath
  4. Một trong những bậc thang.
    One of the rungs on a ladder.
    Từ đồng nghĩa:handlehafthelveshaftsnath
Động từ
  1. (lỗi thời, bắc cầu, rượu) Làm cho cũ; già đi để thanh lọc và tăng cường (đồ uống, đặc biệt là bia).
    (obsolete, transitive, of alcohol) To make stale; to age in order to clear and strengthen (a drink, especially beer).
  2. (thông tục) Làm cho cũ kỹ; gây ra lỗi mốt hoặc lỗi thời; để làm giảm tính mới hoặc sự quan tâm của nó, đặc biệt là do tiếp xúc hoặc tiêu thụ quá mức.
    (transitive) To make stale; to cause to go out of fashion or currency; to diminish the novelty or interest of, particularly by excessive exposure or consumption.
  3. (nội động) Trở nên cũ kỹ; trở nên đáng ghét do tiếp xúc hoặc tiêu thụ quá mức.
    (intransitive) To become stale; to grow odious from excessive exposure or consumption.
  4. (nội động từ của rượu) Trở nên cũ kỹ; trở nên khó chịu từ tuổi tác.
    (intransitive, of alcohol) To become stale; to grow unpleasant from age.

Chưa có góp ý cho “stale”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!

🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “stale” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish