[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-subtlety":3},{"ipa":4,"local":7,"defs":20,"related":58},{"ipa":5,"mp3_url":6},"ˈsʌtl̟ti","\u002Faudio\u002Fsubtlety.mp3",{"found":8,"sections":9},true,[10],{"pos":11,"defs":12},"danh từ",[13,14,15,16,17,18,19],"tính phảng phất","tính huyền ảo","sự tinh vi, sự tinh tế","sự khôn khéo, sự khôn ngoan, sự lanh lợi, sự tinh nhanh","sự khéo léo, sự tài tình","sự xảo quyệt, sự quỷ quyệt","sự phân biệt tế nhị, sự quá tỉ mỉ",{"word":21,"found":8,"phonetic":22,"audio":23,"meanings":24,"source":56,"vi_ready":8,"v":57,"cached":8},"subtlety","ˈsʌt(ə)lti","",[25],{"definitions":26,"partOfSpeech":55},[27,31,39,45],{"example":23,"synonyms":28,"viExample":23,"viMeaning":29,"definition":30},[],"(không đếm được) Phẩm chất vi tế.","(uncountable) The quality of being subtle.",{"example":32,"synonyms":33,"viExample":36,"viMeaning":37,"definition":38},"The subtleties of this overture are often overlooked.",[34,35],"nicety","nuance","Sự tinh tế của overture này thường bị bỏ qua.","(đếm được) Một trường hợp tinh tế, một sự việc tế nhị, đặc biệt là một lập luận hay sự phân biệt tinh vi.","(countable) An instance of being subtle, a subtle thing, especially a subtle argument or distinction.",{"example":40,"synonyms":41,"viExample":42,"viMeaning":43,"definition":44},"At the king's coronation feast, several subtleties were served between main courses.",[],"Trong lễ đăng quang của nhà vua, một số món ăn tinh tế được phục vụ giữa các món chính.","(đếm được, lịch sử) Một món ăn hoặc đồ trang trí bàn ăn tạo ảo giác thời Trung cổ được trang trí công phu, đặc biệt khi được làm từ một thứ nhưng được chế tạo để trông giống một thứ khác.","(countable, historical) An ornate medieval illusion dish or table decoration, especially when made from one thing but crafted to look like another.",{"example":23,"synonyms":46,"viExample":23,"viMeaning":53,"definition":54},[47,48,49,50,51,52],"artifice","craftiness","cunning","deceitfulness","slyness","trickery","(không đếm được, đếm được, cổ) Tính khôn ngoan trong hành vi lén lút, gian dối; một hành động hoặc lập luận thể hiện phẩm chất này.","(uncountable, countable, archaic) The quality of being clever in surreptitious or deceitful behaviour; an act or argument that shows this quality.","noun","freedictionaryapi.com","1.1.0",{"word":21,"nearby":59},[60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71],"subsume","subsurface","subterranean","subterraneous","subtitles","subtle","subtly","subtract","subtraction","suburb","suburban","subversive"]