Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

surge

/ˈsɚʤ/
danh từ
  • Sóng, sóng cồn.
  • Sự dấy lên, sự dâng lên, sự trào lên.
động từ
  • Dấy lên, dâng lên (phong trào... ).
  • Lơi ra (thừng... ).
  • Quay tại chỗ (bánh xe).
  • Làm lơi ra (dây thừng).
Danh từ
  1. Một cơn lũ, lũ lụt hoặc tăng đột ngột thoáng qua.
    A sudden transient rush, flood or increase.
    He felt a surge of excitement.
    Anh cảm thấy một sự phấn khích trào dâng.
    Từ đồng nghĩa:torrent
  2. Biên độ dao động tiến/lùi cực đại của ô tô.
    The maximum amplitude of a vehicle's forward/backward oscillation.
    Từ đồng nghĩa:inrush
  3. (điện) Sự tăng vọt điện áp và dòng điện đột ngột.
    (electricity) A sudden electrical spike or increase of voltage and current.
    A power surge at that generator created a blackout across the whole district.
    Sự cố tăng điện ở máy phát điện đó đã khiến toàn quận bị mất điện.
    Từ đồng nghĩa:inrush
  4. (Hàng không) Sự đảo ngược tạm thời của luồng không khí qua bộ phận máy nén của động cơ phản lực do luồng không khí đi vào cửa hút khí của động cơ bị gián đoạn, kèm theo tiếng nổ lớn, phát ra ngọn lửa và mất lực đẩy tạm thời.
    (aviation) A momentary reversal of the airflow through the compressor section of a jet engine due to disruption of the airflow entering the engine's air intake, accompanied by loud banging noises, emission of flame, and temporary loss of thrust.
    Từ đồng nghĩa:inrush
Động từ
  1. (Nội động) ồ ạt, tràn ngập, tăng đột ngột.
    (intransitive) To rush, flood, or increase suddenly.
    Toaster sales surged last year.
    Doanh số bán máy nướng bánh mì tăng vọt vào năm ngoái.
  2. Để tăng tốc về phía trước, đặc biệt là đột ngột.
    To accelerate forwards, particularly suddenly.
    A ship surges forwards, sways sideways and heaves up.
    Một con tàu lao về phía trước, lắc lư sang một bên và bốc lên.
  3. (nội động, hàng không, của động cơ phản lực) Trải qua sự đảo ngược tạm thời luồng khí qua bộ phận máy nén do luồng khí nạp bị gián đoạn.
    (intransitive, aviation, of a jet engine) To experience a momentary reversal of airflow through the compressor section due to disruption of intake airflow.
    Use of maximum reverse thrust at low speeds can cause the engine to surge from ingesting its own exhaust.
    Việc sử dụng lực đẩy ngược tối đa ở tốc độ thấp có thể khiến động cơ tăng vọt do ăn phải khí thải của chính nó.
  4. (thông tục, hàng hải) Đi chệch hướng.
    (transitive, nautical) To slack off a line.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “surge” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish