sway

/ˈsweɪ/
danh từ
  • Sự đu đưa, sự lắc lư.
  • Sự thống trị; thế lực.
động từ
  • Đu đưa, lắc lư.
  • Thống trị, cai trị.
  • Làm đu đưa, lắc.
  • Gây ảnh hưởng.
  • Có lưng võng xuống quá (ngựa).
Danh từ
  1. Hành động lắc lư; một chuyển động lắc lư; một cú vung hoặc quét vũ khí.
    The act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon.
  2. Một chuyển động lắc lư hoặc lắc lư.
    A rocking or swinging motion.
    The old song caused a little sway in everyone in the room.
    Bài hát cũ đã gây ra một chút rung động cho mọi người trong phòng.
  3. Ảnh hưởng, sức nặng hoặc quyền lực nghiêng về một phía
    Influence, weight, or authority that inclines to one side
    I doubt I'll hold much sway with someone so powerful.
    Tôi nghi ngờ mình sẽ có nhiều ảnh hưởng với một người mạnh mẽ như vậy.
  4. Ưu thế; quay hoặc mất thăng bằng.
    Preponderance; turn or cast of balance.
Động từ
  1. (nội động) Di chuyển hoặc lắc lư từ bên này sang bên kia; hoặc lùi và tiến; để đá.
    (intransitive) To move or swing from side to side; or backward and forward; to rock.
    sway to the music
    lắc lư theo điệu nhạc
    Từ đồng nghĩa:careenrockswaywaverplay
  2. (thông tục) Di chuyển hoặc cầm nắm bằng tay; đu đưa; để sử dụng.
    (transitive) To move or wield with the hand; to swing; to wield.
    to sway the sceptre
    lắc lư vương trượng
    Từ đồng nghĩa:careenrockswaywaverplay
  3. (chuyển tiếp) Gây ảnh hưởng hoặc chỉ đạo bằng quyền lực, thẩm quyền, thuyết phục hoặc bằng sức mạnh tinh thần; cai trị; cai trị; để hướng dẫn. So sánh thuyết phục.
    (transitive) To influence or direct by power, authority, persuasion, or by moral force; to rule; to govern; to guide. Compare persuade.
    Do you think you can sway their decision?
    Bạn có nghĩ rằng bạn có thể ảnh hưởng đến quyết định của họ?
    Từ đồng nghĩa:careenrockswaywaverplay
  4. (ngoại động) Làm nghiêng hoặc đu sang một bên, lùi và tiến; thiên vị; quay ; uốn cong; để cong vênh.
    (transitive) To cause to incline or swing to one side, or backward and forward; to bias; to turn; to bend; to warp.
    reeds swayed by the wind
    lau sậy đung đưa theo gió
    Từ đồng nghĩa:careenrockswaywaverplay
🎬 Nghe “sway” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish