[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"word-tide":3},{"ipa":4,"local":7,"defs":22,"related":82},{"ipa":5,"mp3_url":6},"ˈtaɪd","\u002Faudio\u002Ftide.mp3",{"found":8,"sections":9},true,[10,16],{"pos":11,"defs":12},"danh từ",[13,14,15],"Triều, thuỷ triều, con nước.","Dòng nước, dòng chảy, dòng.","Chiều hướng, xu hướng, trào lưu, dư luận.",{"pos":17,"defs":18},"động từ",[19,20,21],"Cuốn theo, lôi cuốn.","Vượt, khắc phục.","Đi theo thuỷ triều.",{"word":23,"found":8,"phonetic":24,"audio":25,"meanings":26,"source":80,"vi_ready":8,"v":81,"cached":8},"tide","taɪd","",[27,59],{"definitions":28,"partOfSpeech":58},[29,35,41,47],{"example":30,"synonyms":31,"viExample":32,"viMeaning":33,"definition":34},"The Bristol Channel has some of the world's largest tides.",[],"Kênh Bristol có một số thủy triều lớn nhất thế giới.","Sự dao động hàng ngày của mực nước biển do ảnh hưởng của lực hấp dẫn của mặt trăng và mặt trời.","The daily fluctuation in the level of the sea caused by the gravitational influence of the moon and the sun.",{"example":36,"synonyms":37,"viExample":38,"viMeaning":39,"definition":40},"A lot of driftwood was brought in on the tide.",[],"Rất nhiều lũa đã được đưa vào theo thủy triều.","Dòng chảy liên quan của nước.","The associated flow of water.",{"example":42,"synonyms":43,"viExample":44,"viMeaning":45,"definition":46},"As well as sea tides, there are much smaller land tides.",[],"Cũng như thủy triều trên biển, có thủy triều trên đất liền nhỏ hơn nhiều.","Bất kỳ tác động hấp dẫn tương tự nào lên Trái đất hoặc vật thể khác.","Any similar gravitational effect on Earth or other body.",{"example":48,"synonyms":49,"viExample":55,"viMeaning":56,"definition":57},"The sewer burst, and a tide of sewage poured into nearby properties.",[50,51,52,53,54],"inflood","inflooding","inflow","inflowing","influx","Ống cống bị vỡ, nước thải tràn vào các khu nhà gần đó.","Một luồng âm lượng lớn, theo nghĩa đen hoặc nghĩa bóng; dòng chảy hoặc lũ lụt.","A high-volume flow, literal or figurative; a current or flood.","noun",{"definitions":60,"partOfSpeech":79},[61,65,69,75],{"example":25,"synonyms":62,"viExample":25,"viMeaning":63,"definition":64},[],"(thông tục) Làm trôi theo thủy triều; để lái xe hoặc mang theo thủy triều hoặc dòng suối.","(transitive) To cause to float with the tide; to drive or carry with the tide or stream.",{"example":25,"synonyms":66,"viExample":25,"viMeaning":67,"definition":68},[],"(nói rộng ra, ban đầu là từ ý tưởng bị thủy triều cuốn đi, bây giờ chủ yếu được dùng trong cụm từ thủy triều tràn) Vượt qua hoặc vượt qua một vấn đề hoặc khó khăn.","(by extension, originally from the idea of being carried by the tide, now chiefly in the phrase tide over) To carry over or through a problem or difficulty.",{"example":70,"synonyms":71,"viExample":72,"viMeaning":73,"definition":74},"The ocean tided most impressively.",[],"Đại dương thủy triều ấn tượng nhất.","(nội động từ, hiếm) Đổ thủy triều hoặc lũ lụt.","(intransitive, rare) To pour a tide or flood.",{"example":25,"synonyms":76,"viExample":25,"viMeaning":77,"definition":78},[],"(nội động, hải lý) Đi vào hoặc ra khỏi sông hoặc bến cảng bằng cách trôi theo thủy triều và thả neo khi thủy triều trở nên bất lợi.","(intransitive, nautical) To work into or out of a river or harbor by drifting with the tide and anchoring when it becomes adverse.","verb","freedictionaryapi.com","1.1.0",{"word":23,"nearby":83},[84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95],"tick","ticked","ticket","ticketing","tickets","tickle","tidy","tie","tied","tier","ties","tiff"]