toe

/ˈtoʊ/
danh từ
  • Ngón chân.
  • Mũi (giày, dép, ủng).
  • Chân (tường).
  • Phía trước móng sắt ngựa; ổ đứng, ổ chặn.
động từ
  • Đặt ngón chân vào.
  • Đóng mũi (giày); vá (mạng) đầu mũi (bít tất).
  • Sút (bóng).
  • Đá đít.
Danh từ
  1. Mỗi trong số năm chữ số ở cuối bàn chân con người.
    Each of the five digits on the end of the human foot.
  2. Phần tương đương ở một con vật.
    The equivalent part in an animal.
  3. Phần đó của giày hoặc tất che ngón chân.
    That part of a shoe or sock covering the toe.
  4. Cái gì đó giống như ngón chân, đặc biệt là ở phần cuối hoặc phần cuối của thứ gì đó.
    Something resembling a toe, especially at the bottom or extreme end of something.
    (golf) the extreme end of the head of a club.
Động từ
  1. (thông tục) Mang (một chiếc tất, v.v.) bằng một ngón chân.
    (transitive) To furnish (a stocking, etc.) with a toe.
  2. (Nội động từ) Chạm, chạm hoặc đá bằng ngón chân.
    (transitive, intransitive) To touch, tap or kick with the toes.
  3. (thông tục) Ngón chân chạm vào hoặc với tới; để đạt được đầy đủ.
    (transitive) To touch or reach with the toes; to come fully up to.
    to toe the mark
  4. (xây dựng, chuyển tiếp) Buộc chặt (một mảnh) bằng cách lái dây buộc ở góc gần 45 độ xuyên qua mặt bên (của mảnh) vào mảnh mà nó sẽ được gắn chặt vào.
    (construction, transitive) To fasten (a piece) by driving a fastener at a near-45-degree angle through the side (of the piece) into the piece to which it is to be fastened.
    The framers toed the irregular pieces into the sill.
🎬 Nghe “toe” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish