trick

/ˈtrɪk/
danh từ
  • Mưu mẹo, thủ đoạn đánh lừa; trò gian trá, trò bịp bợm.
  • Trò chơi khăm, trò chơi xỏ; trò ranh ma, trò tinh nghịch.
  • Ngón, đòn, phép, mánh khoé, mánh lới nhà nghề.
  • Trò, trò khéo.
  • Thói, tật.
  • Nước bài.
  • Phiên làm việc ở buồng lái.
động từ
  • Lừa, đánh lừa, lừa gạt.
Danh từ
  1. Một cái gì đó được thiết kế để đánh lừa, lừa đảo, thông minh hơn, đánh lừa hoặc lừa đảo.
    Something designed to fool, dupe, outsmart, mislead or swindle.
    It was just a trick to say that the house was underpriced.
    Đó chỉ là một chiêu trò để nói rằng ngôi nhà được định giá thấp.
    Từ đồng nghĩa:artificecongambitployrip-off
  2. Một yếu tố duy nhất trong hành động của ảo thuật gia (hoặc bất kỳ nghệ sĩ giải trí tạp kỹ nào); một trò ảo thuật.
    A single element of a magician's (or any variety entertainer's) act; a magic trick.
    And for my next trick, I will pull a wombat out of a duffel bag.
    Và thủ thuật tiếp theo của tôi là tôi sẽ lôi một con gấu túi ra khỏi túi vải thô.
    Từ đồng nghĩa:artificecongambitployrip-off
  3. Một hành động thể chất khó mang tính giải trí.
    An entertaining difficult physical action.
    That's a nice skateboard, but can you do any tricks on it?
    Đó là một chiếc ván trượt đẹp, nhưng bạn có thể làm bất kỳ thủ thuật nào với nó không?
    Từ đồng nghĩa:artificecongambitployrip-off
  4. Một cách hiệu quả, thông minh hoặc nhanh chóng để làm điều gì đó.
    An effective, clever or quick way of doing something.
    tricks of the trade; what's the trick of getting this chair to fold up?
    thủ đoạn buôn bán; Bí quyết để chiếc ghế này có thể gập lại là gì?
    Từ đồng nghĩa:artificecongambitployrip-off
Động từ
  1. (thông tục) Đánh lừa; khiến người ta tin vào điều gì đó không đúng sự thật; để lừa dối.
    (transitive) To fool; to cause to believe something untrue; to deceive.
    You tried to trick me when you said that house was underpriced.
    Bạn đã cố lừa tôi khi bạn nói rằng ngôi nhà đó được định giá thấp.
    Từ đồng nghĩa:condupefoolgullhave
  2. (huy hiệu) Vẽ (ngược lại với blazon, nghĩa là mô tả bằng lời).
    (heraldry) To draw (as contrasted with to blazon, which is to describe in words).
    Từ đồng nghĩa:condupefoolgullhave
  3. Ăn mặc; để trang trí; để tô điểm một cách tuyệt vời; thường theo sau là lên, tắt hoặc ra ngoài.
    To dress; to decorate; to adorn fantastically; often followed by up, off, or out.
    Từ đồng nghĩa:condupefoolgullhave
  4. Để tham gia vào mại dâm hoặc quan hệ tình dục bình thường.
    To engage in prostitution or casual sex.
    1977-1980, Lou Sullivan, personal diary, quoted in 2019, Ellis Martin, Zach Ozma (editors), We Both Laughed In Pleasure […] and suddenly it was Maryellin, he & I in the bed. The guy was tall, lean & hard. Absolutely lovely body. For me, it was like my old tricking days.
    1977-1980, Lou Sullivan, nhật ký cá nhân, trích dẫn năm 2019, Ellis Martin, Zach Ozma (biên tập viên), We Both Laughed In Pleasure […] và đột nhiên đó là Maryellin, anh ấy và tôi trên giường. Anh chàng cao, gầy và rắn rỏi. Cơ thể hoàn toàn đáng yêu. Đối với tôi, nó giống như những ngày tháng lừa dối trước đây của tôi.
    Từ đồng nghĩa:condupefoolgullhave
Tính từ
  1. Liên quan đến thủ đoạn gian trá hoặc lừa dối.
    Involving trickery or deception.
    trick photography
    chụp ảnh lừa
  2. Có khả năng thực hiện các thủ thuật.
    Able to perform tricks.
    A trick pony
    Một con ngựa lừa
  3. Bị lỗi hoặc không đáng tin cậy.
    Defective or unreliable.
    a trick knee
    đầu gối lừa
  4. (chủ yếu ở Mỹ, tiếng lóng) Sành điệu hoặc ngầu.
    (chiefly US, slang) Stylish or cool.
    Wow, your new sportscar is so trick.
    Wow, chiếc xe thể thao mới của bạn thật tuyệt vời.
🎬 Nghe “trick” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish