Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

trim

/ˈtrɪm/
danh từ
  • Sự ngăn nắp, sự gọn gàng.
  • Trạng thái sẵn sàng.
  • Y phục, cách ăn mặc.
  • Sự xoay (buồm) theo đúng hướng gió.
tính từ
  • Ngăn nắp, gọn gàng, chỉnh tề.
động từ
  • Sắp xếp, thu dọn, sắp đặt cho ngăn nắp thứ tự.
  • Sửa, gạt (bấc đèn); cời (tro để khêu ngọn lửa); cắt, hớt, tỉa (tóc, râu); xén, tỉa (cành lá... ); bào, đẽo (gỗ)...
  • Tô điểm, trang sức, trang điểm.
  • Cân bằng trọng tải (của tàu); xoay (buồm) theo hướng gió.
  • Mắng mỏ, sửa cho một trận.
  • Lựa chiều, nước đôi không đứng hẳn về phía bên nào; tìm cách chiếu lòng cả đôi bên.
Động từ
  1. (thông tục) Giảm nhẹ; cắt; Đặc biệt, để loại bỏ dư thừa.
    (transitive) To reduce slightly; to cut; especially, to remove excess.
    He trimmed his beard before the interview.
    Anh ấy đã tỉa râu trước cuộc phỏng vấn.
  2. (thông tục) Trang trí, tô điểm; đặc biệt là cây thông Noel.
    (transitive) To decorate or adorn; especially of a Christmas tree.
    They traditionally trim the tree on Christmas Eve.
    Theo truyền thống, họ cắt cây vào đêm Giáng sinh.
  3. (chuyển tiếp, hàng không, của máy bay) Để điều chỉnh vị trí của các bề mặt điều khiển, đôi khi sử dụng các tab cắt, để sửa đổi hoặc loại bỏ xu hướng nghiêng, lăn hoặc ngáp của máy bay khi nhả điều khiển buồng lái.
    (transitive, aviation, of an aircraft) To adjust the positions of control surfaces, sometimes using trim tabs, so as to modify or eliminate the aircraft's tendency to pitch, roll, or yaw when the cockpit controls are released.
  4. (chuyển tiếp, hàng hải, của tàu thuyền) Thay đổi góc so với mặt nước bằng cách dịch chuyển hàng hóa hoặc nước dằn; để điều chỉnh cho việc chèo thuyền; đảm nhận hoặc khiến đảm nhận một vị trí nhất định hoặc cắt tỉa trong nước.
    (transitive, nautical, of a vessel) To modify the angle relative to the water by shifting cargo or ballast; to adjust for sailing; to assume, or cause to assume a certain position, or trim, in the water.
Danh từ
  1. (không đếm được) Trang trí; đặc biệt là trang trí đặt dọc theo các cạnh hoặc đường viền.
    (uncountable) Decoration; especially, decoration placed along edges or borders.
    Paint the house white with blue trim.
    Sơn nhà màu trắng với viền màu xanh.
  2. (đếm được) Cắt tóc, đặc biệt là cắt tóc vừa phải để làm mới phong cách hiện tại.
    (countable) A haircut, especially a moderate one to touch up an existing style.
    I went to the hairdresser for a trim but came back nearly bald.
    Tôi đến tiệm làm tóc để cắt tỉa nhưng khi về gần như bị hói.
  3. Ăn mặc; bánh răng; đồ trang trí.
    Dress; gear; ornaments.
  4. (đếm được) Cách trang bị hoặc trang trí một vật nào đó; đặt hàng; bố trí.
    (countable) The manner in which something is equipped or adorned; order; disposition.
    to be in good trim
    để được cắt tỉa tốt
Tính từ
  1. Thể chất phù hợp.
    Physically fit.
    He goes jogging every day to keep in trim.
    Anh ấy chạy bộ mỗi ngày để giữ dáng.
  2. Mảnh khảnh, gầy gò.
    Slender, lean.
    a trim figure
    một hình cắt tỉa
  3. Ngoại hình gọn gàng hoặc thông minh.
    Neat or smart in appearance.
    a trim lawn
    một bãi cỏ cắt tỉa
Trạng từ
  1. (hàng hải) Trong tình trạng tốt; được quản lý hoặc bảo trì đúng cách.
    (nautical) In good order; properly managed or maintained.
  2. (Hải lý) Cánh buồm được cắt tỉa gọn gàng.
    (nautical) With sails well trimmed.

Chưa có góp ý cho “trim”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!

🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “trim” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish