up

/əp/

phó từ

tính từ

danh từ

động từ

Trạng từ

Biểu thị sự chuyển động hướng tới hoặc vị trí ở một địa điểm hoặc vị trí cao hơn.
Indicating movement towards or location at a higher place or position.
Từ đồng nghĩa:alley oop
Biểu thị chuyển động theo bất kỳ hướng nào khác được hình dung là "lên".
Indicating movement in any other direction visualised as "up".
Từ đồng nghĩa:alley oop
Đến hoặc ở một vị trí thăng tiến hoặc ngang bằng; không thiếu, không kém, kém tiến hơn, xa, v.v.; thường được theo sau bởi to hoặc with.
To or in a position of equal advance or equality; not short of, back of, less advanced than, away from, etc.; usually followed by to or with.
I was up to my chin in water.
Tôi ngập tới cằm.
Từ đồng nghĩa:alley oop
(bộ tăng cường) Được sử dụng làm điểm đánh dấu khía cạnh để biểu thị hành động hoặc trạng thái đã hoàn thành; triệt để, trọn vẹn.
(intensifier) Used as an aspect marker to indicate a completed action or state; thoroughly, completely.
I will mix up the puzzle pieces.
Tôi sẽ trộn các mảnh ghép lại với nhau.
Từ đồng nghĩa:alley oop

Giới từ

Hướng tới đỉnh của.
Toward the top of.
The cat climbed up the tree.
Con mèo trèo lên cây.
Hướng tới trung tâm, nguồn hoặc điểm tham chiếu chính; về phía cuối mà một cái gì đó được gắn vào.
Toward the center, source, or main point of reference; toward the end at which something is attached.
The information made its way up the chain of command to the general.
Thông tin được truyền đến cấp tướng.
Từ nam ra bắc.
From south to north of.
We sailed up the East Coast of England from Ipswich to South Shields.
Chúng tôi đi thuyền dọc theo Bờ Đông nước Anh từ Ipswich đến South Shields.
Xa hơn nữa (theo bất kỳ hướng nào).
Further along (in any direction).
Go up the street until you see the sign.
Đi lên phố cho đến khi bạn nhìn thấy biển báo.

Tính từ

Hướng lên trên.
Facing upwards.
Turn the cloth over so that the patterned side is up.
Lật miếng vải lại để mặt có hoa văn hướng lên trên.
Trên hoặc ở mức độ thể chất cao hơn.
On or at a physically higher level.
The flood waters are up again across large areas of the country.
Nước lũ lại dâng lên trên khắp các khu vực rộng lớn của đất nước.
Hướng tới hoặc được chỉ định đi lên (như thang cuốn, cầu thang bộ, thang máy, v.v.) hoặc hướng tới (như chạy lên).
Headed or designated to go upward (as an escalator, stairway, elevator etc.) or toward (as a run-up).
Where is the up escalator?
Thang cuốn lên ở đâu?
Được lắp hoặc cố định ở vị trí cao hoặc tương đối cao, đặc biệt là trên tường hoặc trần nhà.
Fitted or fixed at a high or relatively high position, especially on a wall or ceiling.
All the notices are up now.
Tất cả các thông báo hiện đã có.

Danh từ

(không đếm được) Hướng ngược với lực hút của trọng lực.
(uncountable) The direction opposed to the pull of gravity.
Up is a good way to go.
Lên là một cách tốt để đi.
(đếm được) Một điều tích cực, hoặc một thời điểm hoặc một tình huống khi mọi việc đang diễn ra tốt đẹp.
(countable) A positive thing, or a time or situation when things are going well.
I hate almost everything about my job. The only up is that it's so close to home.
Tôi ghét hầu hết mọi thứ về công việc của mình. Điều duy nhất là nó rất gần nhà.
(vật lý hạt) Quark up.
(particle physics) An up quark.
Một căn phòng ở tầng trên của một ngôi nhà hai tầng.
An upstairs room of a two story house.
She lives in a two-up two-down.
Cô ấy sống trong một ngôi nhà hai trên hai dưới.

Động từ

(chuyển tiếp, thơ ca hoặc trong một số cụm từ nhất định) Nâng hoặc nâng vật lý lên.
(transitive, poetic or in certain phrases) To physically raise or lift.
We upped anchor and sailed away.
Chúng tôi nhổ neo và ra khơi.
(nghĩa bóng, thông tục) Tăng mức độ hoặc số lượng.
(transitive, colloquial) To increase the level or amount of.
If we up the volume, we may be able to hear what he says.
Nếu chúng ta tăng âm lượng lên, chúng ta có thể nghe được những gì anh ấy nói.
(thông tục, thông tục) Thúc đẩy.
(transitive, colloquial) To promote.
It wasn’t long before they upped him to Vice President.
Không lâu sau họ đã thăng ông lên làm Phó Tổng thống.
(nội động từ, thường kết hợp với động từ khác) Đứng dậy; do đó, nói rộng ra, hành động đột ngột; xem cũng lên và.
(intransitive, often in combination with another verb) To rise to a standing position; hence, by extension, to act suddenly; see also up and.
She was sitting there quietly, then all of a sudden she upped and left.
Cô ấy đang ngồi đó lặng lẽ, rồi đột nhiên cô ấy đứng dậy và bỏ đi.

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “up” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish