Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

vote

/voʊt/
danh từ
  • Sự bỏ phiếu.
  • Lá phiếu.
  • Số phiếu (của một đảng trong một cuộc bầu cử).
  • Biểu quyết; nghị quyết (qua bỏ phiếu).
  • Ngân sách (do quốc hội quyết định).
động từ
  • Bỏ phiếu, bầu cử.
  • Bỏ phiếu thông qua.
  • Đồng thanh tuyên bố.
  • Đề nghị.
Danh từ
  1. Một lựa chọn chính thức về các biện pháp liên quan đến pháp lý như tuyển dụng hoặc bổ nhiệm vào chức vụ hoặc tiến hành tố tụng về tranh chấp pháp lý.
    A formalized choice on legally relevant measures such as employment or appointment to office or a proceeding about a legal dispute.
    The city council decided the matter should go to public vote.
    Hội đồng thành phố đã quyết định vấn đề này sẽ được đưa ra bỏ phiếu công khai.
  2. Một hành động hoặc trường hợp tham gia vào một lựa chọn như vậy, ví dụ: bằng cách gửi một lá phiếu.
    An act or instance of participating in such a choice, e.g., by submitting a ballot.
    The Supreme Court upheld the principle of one person, one vote.
    Tòa án Tối cao duy trì nguyên tắc mỗi người một phiếu.
  3. (lỗi thời) Một ước muốn hay khao khát mãnh liệt; một lời thề; một lời cầu nguyện.
    (obsolete) An ardent wish or desire; a vow; a prayer.
    Jol[ante]. In you, Sir, / I live; and when, or by the Courſe of Nature, / Or Violence you muſt fall, the End of my / Devotions is, that one and the ſame Hour / May make us fit for Heaven. // Server. I join with you / In my votes that way: […]
    Jol[ante]. Trong bạn, thưa ngài, / tôi sống; và khi, hoặc bởi Quy luật của Tự nhiên, / Hoặc Bạo lực mà bạn không thể sa ngã, thì Sự kết thúc của tôi / Sự sùng kính là cái đó và ſame Giờ / Có thể khiến chúng ta phù hợp với Thiên đường. // Máy chủ. Tôi tham gia cùng bạn / Theo phiếu bầu của tôi theo cách đó: […]
  4. (lỗi thời) Một lời thỉnh cầu hoặc yêu cầu chính thức.
    (obsolete) A formalized petition or request.
Động từ
  1. (nội động) Bỏ phiếu; để khẳng định một sự lựa chọn chính thức trong một cuộc bầu cử.
    (intransitive) To cast a vote; to assert a formalized choice in an election.
    Q: Did you vote last month? A: Yes. I voted for John Smith, and it's a shame that he lost; you can't blame me for the mess we're in now.
    Q: Bạn có bỏ phiếu vào tháng trước không? Đ: Vâng. Tôi đã bỏ phiếu cho John Smith, và thật tiếc là anh ấy đã thua; bạn không thể đổ lỗi cho tôi về tình trạng hỗn loạn mà chúng ta đang gặp phải.
  2. (chuyển tiếp) Lựa chọn hoặc cấp (một số mục tiêu) bằng cách bỏ phiếu, hoặc bằng sự đồng ý chung.
    (transitive) To choose or grant (some objective) by means of a vote, or by general consent.
    The directors voted an increase in R&D spending.
    Các giám đốc đã biểu quyết tăng chi tiêu R&D.
  3. (chuyển tiếp) Thực hiện quyền biểu quyết của một người (một lá phiếu hoặc một phần cổ phiếu).
    (transitive) To exercise one's voting right upon (a ballot or a share of stock).
    vote your ballot
    bỏ phiếu bầu của bạn
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “vote” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish