well

/ˈwɛl/

động từ

phó từ

tính từ

danh từ

Trạng từ

(cách) Chính xác, thành thạo, thỏa đáng.
(manner) Accurately, competently, satisfactorily.
He does his job well.
Anh ấy làm tốt công việc của mình.
(cách) Hoàn toàn, đầy đủ.
(manner) Completely, fully.
Well done steaks
Bít tết được làm tốt
(mức độ) Đến một mức độ đáng kể.
(degree) To a significant degree.
That author is well known.
Tác giả đó được nhiều người biết đến.
(bằng cấp, Vương quốc Anh, Ireland, Khối thịnh vượng chung, tiếng lóng) Very (như một từ tăng cường có mục đích chung).
(degree, UK, Ireland, Commonwealth, slang) Very (as a general-purpose intensifier).

Tính từ

Có sức khỏe tốt.
In good health.
I've been sick, but now I'm well.
Tôi đã từng bị bệnh, nhưng bây giờ tôi đã khỏe rồi.
Rất thỏa đáng
Highly satisfactory
Everything well with you?
Mọi việc với bạn đều ổn chứ?
Tốt, nội dung.
Good, content.
“How are you?” — “I'm well, thank you!”
"Bạn thế nào?" – “Tôi khỏe, cảm ơn bạn!”
(ít gặp) Thận trọng; Tốt; được tư vấn tốt.
(uncommon) Prudent; good; well-advised.

Thán từ

Được sử dụng như một điểm đánh dấu diễn ngôn.
Used as a discourse marker.
“So, what have you been doing?” “Well, we went for a picnic; and then it started raining, so we came home early.”
“Vậy, cậu đang làm gì thế?” “Ồ, chúng tôi đi dã ngoại, rồi trời bắt đầu mưa nên chúng tôi về nhà sớm.”
Từ đồng nghĩa:like you know I mean so see
Một câu cảm thán ngạc nhiên đầy mỉa mai (thường tăng gấp đôi hoặc gấp ba và có ngữ điệu trầm xuống).
An exclamation of sarcastic surprise (often doubled or tripled and in a lowering intonation).
Well, well, well, what do we have here?
Chà, chà, chúng ta có gì ở đây?
Từ đồng nghĩa:like you know I mean so see
Một tiếng kêu phẫn nộ.
An exclamation of indignance.
Well! There was no need to say that in front of my mother!
Vâng! Không cần thiết phải nói điều đó trước mặt mẹ tôi!
Từ đồng nghĩa:like you know I mean so see
(Ireland) Dùng để chào hỏi, viết tắt của "Bạn khỏe không?"
(Ireland) Used as a greeting, short for "Are you well?"
Well, lads? How's things?
Vâng, các chàng trai? Mọi chuyện thế nào rồi?
Từ đồng nghĩa:like you know I mean so see

Danh từ

Một hố sâu xuống lòng đất làm nguồn cung cấp nước, dầu, khí tự nhiên hoặc các chất lỏng khác.
A hole sunk into the ground as a source of water, oil, natural gas or other fluids.
Từ đồng nghĩa:shaft
Nơi có chất lỏng như nước nổi lên một cách tự nhiên; một mùa xuân.
A place where a liquid such as water surfaces naturally; a spring.
Từ đồng nghĩa:shaft
Một trầm cảm nhỏ, ví dụ. thích hợp để đựng chất lỏng hoặc các vật thể khác.
A small depression, e.g. suitable for holding liquid or other objects.
Make a well in the dough mixture and pour in the milk.
Tạo một cái giếng trong hỗn hợp bột và đổ sữa vào.
Từ đồng nghĩa:shaft
(nghĩa bóng) Nguồn cung cấp.
(figurative) A source of supply.
Từ đồng nghĩa:shaft

Động từ

(nội động) Xuất hiện, như nước từ đất; chảy ; đến mùa xuân.
(intransitive) To issue forth, as water from the earth; to flow; to spring.
(nội động) Có cái gì đó lộ ra khỏi bề mặt.
(intransitive) To have something seep out of the surface.
Her eyes welled with tears.
Đôi mắt cô rưng rưng nước mắt.

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “well” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish