Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

when

/ˈhwɛn/
phó từ
  • Khi nào, hồi nào, lúc nào, bao giờ.
  • Khi, lúc, hồi.
  • Trong khi mà, một khi mà.
  • Khi (lúc, hồi) mà, mà.
  • Khi đó, lúc đó, hồi đó; khi nào, hồi nào, bao giờ.
danh từ
  • Lúc, thời gian, ngày tháng.
Trạng từ
  1. (thẩm vấn) Vào lúc nào? Vào thời điểm nào? Trong dịp nào hoặc hoàn cảnh nào? Dùng để giới thiệu câu hỏi trực tiếp hoặc gián tiếp về thời gian.
    (interrogative) At what time? At which time? Upon which occasion or circumstance? Used to introduce direct or indirect questions about time.
    When will they arrive?
    Khi nào họ sẽ đến?
  2. Vào một thời điểm sớm hơn và trong những hoàn cảnh khác, thường là ít thuận lợi hơn.
    At an earlier time and under different, usually less favorable, circumstances.
    He's mister high and mighty now, but I remember him when.
    Bây giờ anh ấy là một quý ông cao quý và hùng mạnh, nhưng tôi vẫn nhớ về anh ấy khi đó.
  3. (tương đối) At which, on which, in which: thường được bỏ qua hoặc thay thế bằng cái đó.
    (relative) At which, on which, during which: often omitted or replaced with that.
    That was the day when the Twin Towers fell.
    Đó là ngày Tòa Tháp Đôi sụp đổ.
  4. (họ hàng hợp nhất) Thời gian vào, vào hoặc trong thời gian đó.
    (fused relative) The time at, on or during which.
    I recall when they were called the Greys.
    Tôi nhớ lại khi họ được gọi là Greys.
Liên từ
  1. Vào (hoặc ngay khi) lúc đó; vào (hoặc bất kỳ và mọi) thời điểm đó; nếu như.
    At (or as soon as) that time that; at the (or any and every) time that; if.
    Pavlov's dogs salivate when [i.e. at any and every time that] they hear a bell.
    Chó của Pavlov chảy nước miếng khi [tức là. bất cứ lúc nào] họ nghe thấy tiếng chuông.
    Từ đồng nghĩa:as soon asimmediatelyoncewheneverwhile
  2. Trong thời gian đó; tại thời điểm xảy ra hành động của mệnh đề hoặc cụm phân từ sau đây.
    During the time that; at the time of the action of the following clause or participle phrase.
    They dream when [i.e. during the time that] they sleep.
    Họ mơ khi [tức là trong thời gian họ ngủ.
    Từ đồng nghĩa:as soon asimmediatelyoncewheneverwhile
  3. Vào lúc nào; vào thời điểm nào.
    At what time; at which time.
    I am here till Friday, when [i.e. at which time] I leave for Senegal.
    Tôi ở đây cho đến thứ Sáu, khi [tức là. lúc đó] tôi đi Senegal.
    Từ đồng nghĩa:as soon asimmediatelyoncewheneverwhile
  4. Vì; thực tế là; đang xem xét điều đó.
    Since; given the fact that; considering that.
    I don't see the point of putting up Christmas decorations when I am the only person who is going to see them.
    Tôi không thấy việc trang trí Giáng sinh có ý nghĩa gì khi tôi là người duy nhất sẽ nhìn thấy chúng.
    Từ đồng nghĩa:as soon asimmediatelyoncewheneverwhile
Đại từ
  1. (thẩm vấn) Mấy giờ; thời gian nào.
    (interrogative) What time; which time.
    Since when do I need your permission?
    Từ khi nào tôi cần sự cho phép của bạn?
Danh từ
  1. Thời điểm xảy ra điều gì đó.
    The time at which something happens.
    A good article will cover the who, the what, the when, the where, the why and the how.
    Một bài viết hay sẽ đề cập đến ai, cái gì, khi nào, ở đâu, tại sao và như thế nào.
Thán từ
  1. (thường hài hước) Thế là đủ: lệnh yêu cầu ai đó ngừng thêm thứ gì đó, đặc biệt là một thành phần hoặc một phần thức ăn hoặc đồ uống; được sử dụng trong hoặc như thể trong câu trả lời theo nghĩa đen đối với 'Nói khi nào'.
    (often humorous) That's enough: a command asking someone to stop adding something, especially an ingredient or portion of food or drink; used in, or as if in, literal response to 'Say when'.
  2. (từ cũ) Thể hiện sự thiếu kiên nhẫn.
    (obsolete) Expressing impatience.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “when” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish