Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

wild

/ˈwajəld/
tính từ
  • Dại, hoang (ở) rừng.
  • Chưa thuần; chưa dạn người (thú, chim).
  • Man rợ, man di, chưa văn minh.
  • Hoang vu, không người ở.
  • Dữ dội, bão táp.
  • Rối, lộn xộn, lung tung.
  • Điên, điên cuồng, nhiệt liệt.
  • Ngông cuồng, rồ dại, liều mạng, thiếu đắn đo suy nghĩ, bừa bãi.
  • Tự do, bừa bãi, phóng túng, lêu lổng.
phó từ
  • Vu vơ, bừa bãi, lung tung.
danh từ
  • Vùng hoang vu.
Tính từ
  1. Chưa được thuần hóa; không được thuần hóa.
    Untamed; not domesticated.
    Từ đồng nghĩa:feralferineindomitesavagetameless
  2. Từ hoặc liên quan đến sinh vật hoang dã.
    From or relating to wild creatures.
    wild honey
    mật ong rừng
    Từ đồng nghĩa:feralferineindomitesavagetameless
  3. Không bị kiềm chế hoặc không bị ngăn cấm.
    Unrestrained or uninhibited.
    I was filled with wild rage when I discovered the infidelity, and punched a hole in the wall.
    Tôi vô cùng tức giận khi phát hiện ra sự không chung thủy và đấm một lỗ trên tường.
    Từ đồng nghĩa:feralferineindomitesavagetameless
  4. Ồn ào, ngang ngược hoặc phóng túng.
    Raucous, unruly, or licentious.
    The fraternity was infamous for its wild parties, which frequently resulted in police involvement.
    Hội huynh đệ này nổi tiếng với những bữa tiệc hoang dã, thường dẫn đến sự tham gia của cảnh sát.
    Từ đồng nghĩa:feralferineindomitesavagetameless
Trạng từ
  1. Không chính xác; không trúng mục tiêu.
    Inaccurately; not on target.
    The javelin flew wild and struck a spectator, to the horror of all observing.
    Chiếc lao lao vút đi và đâm trúng một khán giả, khiến tất cả những người quan sát phải kinh hãi.
  2. (của bản ghi âm) Dự định được đồng bộ hóa với phim hoặc video nhưng được ghi riêng.
    (of an audio recording) Intended to be synchronized with film or video but recorded separately.
    Let's record it wild.
    Hãy ghi lại nó một cách hoang dã.
Danh từ
  1. (số ít, với "the") Trạng thái chưa được thuần hóa của động vật hoang dã.
    (singular, with "the") The undomesticated state of a wild animal.
    After mending the lion's leg, we returned him to the wild.
    Sau khi chữa lành chân sư tử, chúng tôi thả nó về tự nhiên.
  2. (chủ yếu ở số nhiều) Vùng hoang dã.
    (chiefly in the plural) A wilderness.
    1730–1774, Oliver Goldsmith, Introductory to Switzerland Thus every good his native wilds impart Imprints the patriot passion on his heart; And e’en those ills that round his mansion rise Enhance the bliss his scanty funds supplies.
    1730–1774, Oliver Goldsmith, Giới thiệu về Thụy Sĩ Vì vậy, mọi điều tốt đẹp mà vùng đất hoang dã quê hương của ông truyền đạt đều in sâu vào trái tim ông niềm đam mê yêu nước; Và e'en những bệnh tật xung quanh dinh thự của anh ta tăng lên. Tăng cường niềm hạnh phúc cho nguồn cung cấp quỹ ít ỏi của anh ta.
  3. Thứ gì đó có thể thay thế cho người khác, chẳng hạn như một lá bài cụ thể trong trò chơi.
    Something that is able to stand in for others, such as a particular playing card in a game.
  4. Hình thức hàn thay thế.
    Alternative form of weald.
Động từ
  1. (nội động từ, tiếng lóng) Thực hiện các hành vi tấn công, cướp và hãm hiếp ngẫu nhiên trong bối cảnh thành thị, đặc biệt là với tư cách là một băng nhóm.
    (intransitive, slang) To commit random acts of assault, robbery, and rape in an urban setting, especially as a gang.
    Now is they wildin with us / And getting rowdy with us.
    Bây giờ họ đang điên cuồng với chúng ta / Và đang ồn ào với chúng ta.
  2. (nội động từ, tiếng lóng) (Ở dạng hoang dã hoặc hoang dã) Hành động một cách kỳ lạ hoặc bất ngờ.
    (intransitive, slang) (In the form wilding or wildin') To act in a strange or unexpected way.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “wild” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish