worm
/ˈwɚm/danh từ
- Giun; sâu, trùng.
- Đường ren (của vít).
- Người không đáng kể, người đáng khinh, đồ giun dế.
động từ
- Bò.
- Chui vào, luồn vào, lẻn vào.
- Tẩy giun sán cho.
- Bắt sâu, trừ sâu (ở luống rau... ).
- Bò vào; lần vào, chui vào, luồn qua ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).
- Ren (một vít).
- Moi.
Danh từ
- Một loài động vật không xương sống có hình ống nói chung thuộc ngành annelid; một con giun đất.A generally tubular invertebrate of the annelid phylum; an earthworm.
- Nói một cách lỏng lẻo hơn, bất kỳ động vật không xương sống hình ống nào giống với giun đốt nhưng không liên quan chặt chẽ với chúng, chẳng hạn như giun nhung, giun trứng, giun dẹp hoặc giun tròn. Xem Phụ lục: Giun tiếng Anh.More loosely, any of various tubular invertebrates resembling annelids but not closely related to them, such as velvet worms, acorn worms, flatworms, or roundworms. See Appendix:English worms.
- (cổ hoặc thơ) Bất kỳ động vật bò hoặc bò, chẳng hạn như rắn, ốc sên hoặc sâu bướm.(archaic or poetic) Any creeping or crawling animal, such as a snake, snail, or caterpillar.1561, Geneva Bible, Acts 28:3-4, And when Paul had gathered a nomber of stickes, & laid them on the fyre, there came a viper out of the heat, and leapt on his hand. Now when the Barbarians sawe the worme hang on his hand, they said among them selues This man surely is a murtherer, whome, thogh he hathe escaped the sea, yet Vengeance hathe not suffred to liue.1561, Kinh thánh Geneva, Công vụ 28: 3-4, Khi Phao-lô gom một số que và đặt chúng trên lửa, có một con rắn lục từ chỗ nóng bò ra và nhảy lên tay ông. Khi những người Barbari nhìn thấy con sâu treo trên tay anh ta, họ nói với họ rằng người đàn ông này chắc chắn là một kẻ sát nhân, mặc dù anh ta đã trốn thoát khỏi biển, nhưng sự báo thù vẫn không phải chịu đựng.
- (thân mật hoặc thơ mộng, lỏng lẻo) Một con giòi hoặc bất kỳ ấu trùng côn trùng nào khác có hình dạng và hành vi tương tự.(informal or poetic, loosely) A maggot or any other insect larva with similar shape and behavior.Those little wriggling worms are the larvae of flies who laid eggs here.Những con sâu nhỏ quằn quại đó là ấu trùng của ruồi đẻ trứng ở đây.
Động từ
- (ngoại động) Thực hiện (đường đi) bằng động tác bò.(transitive) To make (one's way) with a crawling motion.We wormed our way through the underbrush.Chúng tôi chui qua bụi rậm.
- (Nội động) Di chuyển bằng cơ thể kéo lê mặt đất.(intransitive) To move with one's body dragging the ground.
- (nội động từ, nghĩa bóng) Làm theo cách của mình bằng những thủ đoạn xảo quyệt hoặc xảo quyệt.(intransitive, figuratively) To work one's way by artful or devious means.
- (chuyển tiếp, nghĩa bóng) Làm việc (theo cách của một người hoặc chính mình) (vào) dần dần hoặc chậm rãi; để bóng gió.(transitive, figuratively) To work (one's way or oneself) (into) gradually or slowly; to insinuate.He wormed his way into the organization.Anh ta tìm cách gia nhập tổ chức.
Chưa có góp ý cho “worm”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!
🔗 Tra thêm tại
🎬 Nghe “worm” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish