Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

hire

/ˈhajɚ/
danh từ
  • Sự thuê; sự cho thuê.
  • Sự mướn (nhân công).
  • Tiền thuê; tiền trả công; tiền thưởng.
động từ
  • Thuê; cho thuê (nhà... ).
  • Mướn, thuê (nhân công).
  • Trả công; thưởng.
Danh từ
  1. (đếm được) Người đã được thuê, đặc biệt là trong một nhóm.
    (countable) A person who has been hired, especially in a cohort.
    We pair up each of our new hires with one of our original hires.
    Chúng tôi ghép mỗi người được thuê mới với một trong những người được thuê ban đầu của chúng tôi.
  2. (không đếm được) Tình trạng được thuê, hoặc có việc làm; thuê người làm.
    (uncountable) The state of being hired, or having a job; employment.
    When my grandfather retired, he had over twenty mechanics in his hire.
    Khi ông tôi nghỉ hưu, ông đã thuê hơn hai mươi thợ máy.
    Từ đồng nghĩa:employ
  3. (không đếm được) Tiền trả cho việc sử dụng tạm thời một vật gì đó.
    (uncountable) Payment for the temporary use of something.
    The sign offered pedalos on hire.
    Biển hiệu cung cấp bàn đạp cho thuê.
  4. (không đếm được, lỗi thời) Phần thưởng.
    (uncountable, obsolete) Reward.
Động từ
  1. (chuyển tiếp, chủ yếu là Vương quốc Anh và Úc) Để nhận được các dịch vụ đổi lại khoản thanh toán cố định.
    (transitive, chiefly UK and Australia) To obtain the services of in return for fixed payment.
    We hired a car for two weeks because ours had broken down.
    Chúng tôi thuê một chiếc ô tô trong hai tuần vì xe của chúng tôi bị hỏng.
    Từ đồng nghĩa:rent
  2. (chuyển tiếp, chủ yếu là ở Vương quốc Anh) Để chiếm giữ cơ sở để đổi lấy tiền thuê.
    (transitive, chiefly UK) To occupy premises in exchange for rent.
    Từ đồng nghĩa:rent
  3. (thông tục) Làm thuê; để có được các dịch vụ của (một người) để đổi lấy thù lao; để cho ai đó một công việc.
    (transitive) To employ; to obtain the services of (a person) in exchange for remuneration; to give someone a job.
    The company had problems when it tried to hire more skilled workers.
    Công ty gặp vấn đề khi cố gắng thuê thêm công nhân lành nghề.
  4. (thông tục) Trao đổi dịch vụ để lấy thù lao.
    (transitive) To exchange the services of for remuneration.
    They hired themselves out as day laborers. They hired out their basement for Inauguration week.
    Họ làm thuê cho mình như những người lao động ban ngày. Họ đã thuê tầng hầm của mình cho tuần lễ khánh thành.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “hire” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish