pirate

/ˈpaɪrət/

danh từ

Kẻ cướp biển; kẻ cướp.
Tàu cướp biển.
Kẻ vi phạm quyền tác giả.
Người phát thanh đi một bài (một chương trình) không được phép chính thức; ((thường) định ngữ) không được phép chính thức.
Xe hàng chạy vi phạm tuyến đường (của hãng xe khác); xe hàng cướp khách; xe hàng quá tải.

động từ

Danh từ

Một tên tội phạm cướp bóc trên biển; thường tấn công các tàu buôn, mặc dù thường cướp bóc các thị trấn cảng.
A criminal who plunders at sea; commonly attacking merchant vessels, though often pillaging port towns.
You should be cautious due to the Somali pirates.
Từ đồng nghĩa:buccaneercorsairsea-robber
Một tàu hoặc tàu có vũ trang ra khơi nhằm mục đích cướp bóc các tàu khác.
An armed ship or vessel that sails for the purpose of plundering other vessels.
Từ đồng nghĩa:buccaneercorsairfreebooterpicaroonpirate
(bằng cách mở rộng) Người vi phạm luật sở hữu trí tuệ bằng cách sao chép các tác phẩm được bảo vệ mà không được phép.
(by extension) One who breaks intellectual property laws by reproducing protected works without permission.
And Gnutella, Freenet and other pirate tools will offer plunderings beyond Fanning's fantasies.
Từ đồng nghĩa:bootlegger
(điểu học) Một loài chim thực hành ký sinh trộm cắp.
(ornithology) A bird which practises kleptoparasitism.
Từ đồng nghĩa:buccaneercorsairfreebooterpicaroonpirate

Động từ

(chuyển tiếp) Chiếm đoạt bằng cách vi phạm bản quyền; để cướp bóc trên biển.
(transitive) To appropriate by piracy; to plunder at sea.
They pirated the tanker and sailed to a port where they could sell the ship and cargo.
Từ đồng nghĩa:plagiarizecounterfeit
(luật chuyển tiếp, bản quyền) Để tạo và/hoặc bán bản sao trái phép của.
(transitive, copyright law) To create and/or sell an unauthorized copy of.
Từ đồng nghĩa:plagiarizecounterfeit
(chuyển tiếp, luật bản quyền) Cố ý lấy một bản sao trái phép của.
(transitive, copyright law) To knowingly obtain an unauthorized copy of.
Not willing to pay full price for the computer game, Heidi pirated a copy.
Từ đồng nghĩa:plagiarizecounterfeit
(Nội động) Tham gia vào việc cướp biển.
(intransitive) To engage in piracy.
He pirated in the Atlantic for years before becoming a privateer for the Queen.
Từ đồng nghĩa:plagiarizecounterfeit

Tính từ

Bắt chước hoặc sao chép bất hợp pháp, nói về sản phẩm đã đăng ký nhãn hiệu hoặc tác phẩm có bản quyền hoặc về bản thân hàng giả.
Illegally imitated or reproduced, said of a trademarked product or copyrighted work, or of the counterfeit itself.
Từ đồng nghĩa:piratedcounterfeit

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “pirate” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish