Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

through

/ˈθru/
  • Qua, xuyên qua, suốt.
  • Do, vì, nhờ, bởi, tại.
phó từ
  • Qua, xuyên qua, suốt, từ đầu đến cuối.
  • Đến cùng, hết.
  • Hoàn toàn.
  • Đã nói chuyện được (qua dây nói); (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) đã nói xong (qua dây nói).
tính từ
  • Suốt, thẳng.
Giới từ
  1. Từ bên này hoặc đầu của (cái gì đó) sang bên kia.
    From one side or end of (something) to the other.
  2. Thông qua hoặc bằng cách.
    Via or by way of.
  3. Xuyên suốt hoặc xuyên suốt phạm vi của.
    Throughout or across the extent of.
    There are errors all through this report.
    Có những sai sót trong suốt báo cáo này.
  4. Ở giữa hoặc bị bao quanh bởi (trong khi di chuyển).
    Amidst or surrounded by (while moving).
    We slogged through the mud for hours before turning back and giving up.
    Chúng tôi lội bùn hàng giờ trước khi quay lại và bỏ cuộc.
Tính từ
  1. Đi từ phía này sang phía khác của cái gì đó.
    Passing from one side of something to the other.
    Interstate highways form a nationwide system of through roads.
    Đường cao tốc liên bang tạo thành một hệ thống đường xuyên quốc gia.
  2. (chủ yếu là Mỹ) Đã hoàn thành; hoàn thành.
    (chiefly US) Finished; complete.
    They were through with laying the subroof by noon.
    Họ đã hoàn tất việc lợp mái vào buổi trưa.
  3. Trong quá trình thực hiện một nhiệm vụ, v.v.; được sử dụng trong các biểu hiện của sự tiến bộ về phía cuối.
    Along the course of a task etc.; used in expressions of progress towards the end.
    It's a big job but we're halfway through.
    Đó là một công việc lớn nhưng chúng ta đã đi được nửa chặng đường.
  4. Không có tương lai; xong việc cho.
    Without a future; done for.
    After being implicated in the scandal, he was through as an executive in financial services.
    Sau khi dính líu đến vụ bê bối, anh ta đã thôi giữ chức vụ giám đốc điều hành trong lĩnh vực dịch vụ tài chính.
Trạng từ
  1. Từ bên này sang bên kia của cái gì đó.
    From one side of something to the other.
  2. Để vượt qua một giai đoạn trong một quy trình và tiến tới giai đoạn hoặc cấp độ tiếp theo.
    So as to pass a stage in a process and proceed to the next stage or level.
    The bill will be tabled tomorrow, but I doubt that it will be voted through.
    Dự luật sẽ được đệ trình vào ngày mai, nhưng tôi nghi ngờ rằng nó sẽ được bỏ phiếu thông qua.
  3. Từ đầu đến cuối, hoặc từ vị trí hiện tại đến cuối.
    From beginning to end, or from the present position to the end.
    Others went to bed for the night; he worked straight through.
    Những người khác đi ngủ qua đêm; anh ấy đã làm việc xuyên suốt.
  4. Xuyên suốt một cái gì đó; tất cả các con đường đi qua hoặc vào.
    Throughout something; all the way across or into.
    Leave the yarn in the dye overnight so the color soaks through.
    Để sợi trong thuốc nhuộm qua đêm để màu thấm qua.
Danh từ
  1. (lỗi thời) Quan tài, quan tài hoặc lăng mộ bằng đá; một phiến đá lớn đặt trên một ngôi mộ, hoặc trên một bức tường đá khô từ bên này sang bên kia; một khoản chi tiêu.
    (obsolete) A coffin, sarcophagus or tomb of stone; a large slab of stone laid on a tomb, or in a dry-stone wall from one side to the other; a perpend.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “through” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish