Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

violin

/ˌvajəˈlɪn/
danh từ
  • Đàn viôlông.
  • Người chơi viôlông (trong một dàn nhạc).
Danh từ
  1. (âm nhạc) Một nhạc cụ nhỏ có dây không phím với bốn dây được điều chỉnh (thấp nhất đến cao nhất) G-D-A-E, thường được giữ ở cằm và chơi bằng cung.
    (music) A small unfretted stringed instrument with four strings tuned (lowest to highest) G-D-A-E, usually held against the chin and played with a bow.
    When I play it like this, it's a fiddle; when I play it like this, it's a violin.
    Khi tôi chơi nó như thế này, nó giống như một trò chơi violon; khi tôi chơi nó như thế này, đó là một cây vĩ cầm.
    Từ đồng nghĩa:fiddlecrowd
  2. (không chính xác, đôi khi bị cấm) Bất kỳ nhạc cụ nào thuộc họ violin, luôn bao gồm violin, viola và cello, và đôi khi còn bao gồm cả bass đôi.
    (inexact, sometimes proscribed) Any instrument of the violin family, always inclusive of violins, violas and cellos, and sometimes further including the double bass.
    The string quartet, one of the most popular groupings in chamber music, is composed entirely of violins: two violins proper, one viola, and one cello.
    Tứ tấu đàn dây, một trong những nhóm nhạc phổ biến nhất trong âm nhạc thính phòng, bao gồm hoàn toàn bằng violin: hai cây violin riêng, một viola và một cello.
    Từ đồng nghĩa:fiddlecrowd
  3. (âm nhạc, hoán dụ) Người chơi vĩ cầm trong một dàn nhạc hoặc một nhóm.
    (music, metonymic) A violinist in an orchestra or group.
    The violins are seated with sufficient elbow room.
    Những cây vĩ cầm được đặt ở vị trí có đủ chỗ cho khuỷu tay.
    Từ đồng nghĩa:fiddlecrowd
Động từ
  1. (ambitransitive) Chơi, hoặc như thể chơi, một cây vĩ cầm.
    (ambitransitive) To play on, or as if on, a violin.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “violin” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish