Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

zone

/ˈzoʊn/
danh từ
  • Đới.
  • Khu vực, miền; vùng.
  • , (thơ ca) dây nịt, dây dưng.
động từ
  • Chia thành đới, chia thành khu vực, quy vùng.
Danh từ
  1. (địa lý, hiện nay hiếm) Mỗi ​​vùng trong số năm vùng trên bề mặt trái đất bị chia cắt bởi sự khác biệt về khí hậu, cụ thể là vùng nóng (giữa vùng nhiệt đới), hai vùng ôn đới (giữa vùng nhiệt đới và vòng cực) và hai vùng băng giá (trong vòng tròn cực).
    (geography, now rare) Each of the five regions of the earth's surface into which it was divided by climatic differences, namely the torrid zone (between the tropics), two temperate zones (between the tropics and the polar circles), and two frigid zones (within the polar circles).
    Từ đồng nghĩa:areabeltdistrictregionsection
  2. Bất kỳ khu vực hoặc khu vực nhất định trên thế giới.
    Any given region or area of the world.
    Từ đồng nghĩa:areabeltdistrictregionsection
  3. Một khu vực nhất định được phân biệt dựa trên một đặc điểm, cách sử dụng, hạn chế cụ thể, v.v.
    A given area distinguished on the basis of a particular characteristic, use, restriction, etc.
    There is a no-smoking zone that extends 25 feet outside of each entrance.
    Có khu vực cấm hút thuốc kéo dài 25 feet bên ngoài mỗi lối vào.
    Từ đồng nghĩa:areabeltdistrictregionsection
  4. (bằng cách mở rộng) Một danh mục bị hạn chế hoặc địa điểm ảo.
    (by extension) A restricted category or virtual place.
    The discussion was veering off into a danger zone.
    Cuộc thảo luận đã đi vào vùng nguy hiểm.
    Từ đồng nghĩa:areabeltdistrictregionsection
Động từ
  1. (ngoại động) Chia thành, gán cho các phần, khu vực.
    (transitive) To divide into or assign to sections or areas.
    Please zone off our staging area, a section for each group.
    Vui lòng khoanh vùng khu vực tổ chức của chúng tôi, một khu vực dành cho mỗi nhóm.
    Từ đồng nghĩa:zone outdoze off
  2. (chuyển tiếp) Để xác định phân loại sử dụng tài sản của (một khu vực).
    (transitive) To define the property use classification of (an area).
    This area was zoned for industrial use.
    Khu vực này đã được quy hoạch để sử dụng cho công nghiệp.
    Từ đồng nghĩa:zone outdoze off
  3. (nội động từ, tiếng lóng) Tạm thời rơi vào trạng thái mơ mộng, chẳng hạn do buồn chán, mệt mỏi hoặc say xỉn; để ngủ gật.
    (intransitive, slang) To enter a daydream state temporarily, for instance as a result of boredom, fatigue, or intoxication; to doze off.
    I must have zoned while he was giving us the directions.
    Chắc hẳn tôi đã khoanh vùng khi anh ấy đang chỉ đường cho chúng tôi.
    Từ đồng nghĩa:zone outdoze off
  4. Để gán cho một danh mục bị hạn chế.
    To assign to a restricted category.
    We've zoned each other as friends; we'll never be anything more.
    Chúng tôi đã coi nhau là bạn bè; chúng ta sẽ không bao giờ là gì nữa.
    Từ đồng nghĩa:zone outdoze off
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “zone” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish