Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

posture

/ˈpɑːstʃɚ/
danh từ
  • Tư thế; dáng điệu, dáng bộ.
  • Tình thế, tình hình.
  • một phương pháp cụ thể trong việc xử lý hay xem xét một cái gì đó; một cách tiếp cận hay thái độ.
động từ
  • Đặt trong tư thế nhất định.
  • Lấy dáng, lấy tư thế, lấy điệu bộ.
Danh từ
  1. Cách một người giữ và định vị cơ thể của họ.
    The way a person holds and positions their body.
  2. Một tình huống hoặc điều kiện.
    A situation or condition.
  3. Thái độ của một người hoặc vị trí chính trị hoặc xã hội mà người ta có đối với một vấn đề hoặc một người khác.
    One's attitude or the social or political position one takes towards an issue or another person.
    1651, Thomas Hobbes, Leviathan ...that is, their Forts, Garrisons, and Guns upon the Frontiers of their Kingdomes; and continuall Spyes upon their neighbours; which is a posture of War.
    1651, Thomas Hobbes, Leviathan ... nghĩa là Pháo đài, Đồn trú và Súng của họ ở Biên giới Vương quốc của họ; và liên tục theo dõi hàng xóm của họ; đó là một tư thế của chiến tranh.
  4. (hiếm) Vị trí của ai đó hoặc cái gì đó so với người khác; chức vụ; tình huống.
    (rare) The position of someone or something relative to another; position; situation.
    1661, Thomas Salusbury (translator), Galileo's Dialogue Concerning the Two Chief Systems of the World The Moon beheld in any posture, in respect of the Sun and us, sheweth us its superficies ... always equally clear.
    1661, Thomas Salusbury (người phiên dịch), Cuộc đối thoại của Galileo về hai hệ thống chính của thế giới Mặt trăng được nhìn thấy ở bất kỳ tư thế nào, đối với Mặt trời và chúng ta, cho chúng ta thấy những bề ngoài của nó ... luôn luôn rõ ràng như nhau.
Động từ
  1. (nội động từ) Đưa cơ thể vào một hoặc một loạt tư thế, đặc biệt mong muốn được chú ý và ngưỡng mộ.
    (intransitive) To put one's body into a posture or series of postures, especially hoping that one will be noticed and admired.
    If you're finished posturing in front of the mirror, can I use the bathroom now?
    Nếu bạn đã hoàn tất việc tạo dáng trước gương, bây giờ tôi có thể đi vệ sinh được không?
  2. (nội động từ) Giả vờ có ý kiến hoặc niềm tin.
    (intransitive) To pretend to have an opinion or a conviction.
    The politicians couldn't really care less about the issue: they're just posturing for the media.
    Các chính trị gia thực sự không hề quan tâm đến vấn đề này: họ chỉ đang tạo dáng trước giới truyền thông.
  3. (ngoại động) Đặt vào một vị trí hoặc thái độ cụ thể; để tạo dáng.
    (transitive) To place in a particular position or attitude; to pose.
    to posture oneself; to posture a model
    để tạo tư thế cho chính mình; tạo dáng cho người mẫu
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “posture” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish