intimacy
/ˈɪntəməsi/danh từ
- Sự quen thân, sự thân mật, sự mật thiết, sự thân tình, sự quen thuộc.
- Sự chung chăn chung gối; sự ăn nằm với (ai); sự gian dâm, sự thông dâm.
- Sự riêng biệt, sự riêng tư.
Danh từ
- (không đếm được, đếm được) Cảm giác hoặc bầu không khí gần gũi và cởi mở đối với người khác, thường nhưng không nhất thiết liên quan đến tình dục.(uncountable, countable) Feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, often but not necessarily involving sexuality.1879, Robert Louis Stevenson, “Truth of Intercourse” in Essays, English and American, The Harvard Classics, Volume 28, edited by Charles W. Eliot, New York: P.F. Collier & Son, 1910, p. 287, The habitual liar may be a very honest fellow, and live truly with his wife and friends; while another man who never told a formal falsehood in his life may yet be himself one lie—heart and face, from top to b1879, Robert Louis Stevenson, “Sự thật về giao hợp” trong các bài tiểu luận, tiếng Anh và tiếng Mỹ, The Harvard Classics, Tập 28, do Charles W. Eliot biên tập, New York: P.F. Collier & Son, 1910, tr. 287, Người hay nói dối có thể là người rất lương thiện, sống thật lòng với vợ và bạn bè; trong khi một người đàn ông khác chưa bao giờ nói dối một cách chính thức trong đời có thể vẫn là chính mình một lời nói dối—trái tim và khuôn mặt, từ trên xuống dưới
- (đếm được) Mối quan hệ thân mật.(countable) Intimate relationship.1787, Robert Burns, Letter to Dr. Moore, 23 April, 1787, in J. Logie Robertson (ed.), The Letters of Robert Burns, Selected and Arranged, with an Introduction, London: Walter Scott, 1887, p. 57, I have formed many intimacies and friendships here, but I am afraid they are all of too tender a construction to bear carriage a hundred and fifty miles.1787, Robert Burns, Thư gửi Tiến sĩ Moore, ngày 23 tháng 4 năm 1787, trong J. Logie Robertson (ed.), Những bức thư của Robert Burns, được chọn lọc và sắp xếp, có lời giới thiệu, London: Walter Scott, 1887, tr. 57, Tôi đã hình thành được nhiều mối quan hệ thân mật và tình bạn ở đây, nhưng tôi e rằng tất cả chúng đều là một công trình quá dịu dàng để có thể chịu đựng được một cỗ xe một trăm năm mươi dặm.
- (đếm được, đặc biệt là số nhiều) Chi tiết thân mật, (mục) thông tin thân mật.(countable, especially plural) Intimate detail, (item of) intimate information.
🔗 Tra thêm tại
🎬 Nghe “intimacy” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish