toast

/ˈtoʊst/
danh từ
  • Lát bánh mì nướng.
Danh từ
  1. (chủ yếu là không đếm được) Bánh mì nướng (nấu chín nhẹ).
    (chiefly uncountable) Bread that has been toasted (cooked lightly by browning).
    I ate a piece of toast for breakfast.
    Tôi đã ăn một miếng bánh mì nướng cho bữa sáng.
  2. (đếm được) Lời chào được đề xuất (ví dụ: nói "chúc mừng") khi uống rượu.
    (countable) A proposed salutation (e.g. saying "cheers") while drinking alcohol.
    At the reception, there were many toasts from the well-wishers.
    Tại buổi đón tiếp, có rất nhiều lời chúc mừng từ những người chúc mừng.
    Từ đồng nghĩa:pledge
  3. (đếm được) Một người, một nhóm hoặc một vật đáng chú ý được chào bằng rượu; một người hoặc một nhóm được coi trọng tương tự
    (countable) A person, group, or notable object to which a salutation with alcohol is made; a person or group held in similar esteem.
    He was the toast of high society.
    Anh ta là người nâng cốc chúc mừng của xã hội thượng lưu.
  4. (không đếm được, tiếng lóng, chủ yếu là Mỹ) Đồ bị hư hỏng hoặc đã sử dụng hết không thể sửa chữa được, đặc biệt khi bị nhiệt hoặc lửa phá hủy; thứ gì đó đã bị đốt cháy giòn hoặc bị đốt cháy
    (uncountable, slang, chiefly US) Something that is irreparably damaged or used up, especially when destroyed by heat or fire; something which has been burnt to a crisp or incinerated.
    The metal frame survived the fire, but the plastic and rubber bits are toast.
    Khung kim loại vẫn sống sót sau trận hỏa hoạn, nhưng các mảnh nhựa và cao su vẫn còn nguyên vẹn.
Động từ
  1. (chuyển tiếp) Nấu nhẹ bằng cách chuyển sang màu nâu bằng cách tiếp xúc trực tiếp với lửa hoặc nguồn nhiệt khác.
    (transitive) To cook lightly by browning by means of direct exposure to a fire or other heat source.
    We used to enjoy toasting marshmallows around the campfire.
    Chúng tôi thường cùng nhau nướng kẹo dẻo quanh đống lửa trại.
  2. (cụ thể là nội động) Nấu nhẹ bằng cách nướng chín vàng dưới vỉ nướng hoặc trong lò nướng bánh; để nướng.
    (intransitive, specifically) To cook lightly by browning under a grill or in a toaster; to grill.
    Top with cheese and toast under the grill for a few minutes.
    Phủ phô mai và bánh mì nướng lên trên vỉ nướng trong vài phút.
  3. (ambitransitive) Tham gia vào một lời chào, thường là nâng bình uống rượu lên, trong khi uống đồ uống có cồn để vinh danh ai đó hoặc cái gì đó.
    (ambitransitive) To engage in a salutation, often with raising of the drinking vessel, while drinking an alcoholic beverage in honor of someone or something.
    We toasted the happy couple many times over the course of the evening.
    Chúng tôi đã nâng ly chúc mừng cặp đôi hạnh phúc nhiều lần trong suốt buổi tối.
  4. (Động) Làm ấm thật kỹ.
    (transitive) To warm thoroughly.
    I toasted my feet by the fire.
    Tôi nướng chân bên đống lửa.
🎬 Nghe “toast” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish