Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

all

/ɔl/
tính từ
  • Tất cả, hết thảy, toàn bộ, suốt trọn, mọi.
danh từ
  • Tất cả, tất thảy, hết thảy, toàn thể, toàn bộ.
phó từ
  • Hoàn toàn, toàn bộ, tất cả, trọn vẹn.
Từ hạn định
  1. Mọi cá nhân hoặc bất cứ thứ gì thuộc lớp nhất định, không có ngoại lệ (danh từ hoặc cụm danh từ biểu thị lớp phải ở số nhiều hoặc không đếm được).
    Every individual or anything of the given class, with no exceptions (the noun or noun phrase denoting the class must be plural or uncountable).
    All contestants must register for the footrace: we've arranged numbers for them all.
    Tất cả các thí sinh phải đăng ký tham gia cuộc đua: chúng tôi đã sắp xếp số lượng cho tất cả.
  2. Trong suốt toàn bộ (một khoảng thời gian đã nêu; thường được sử dụng với đơn vị là một ngày hoặc lâu hơn).
    Throughout the whole of (a stated period of time; generally used with units of a day or longer).
    The store is open all day and all night.
    Cửa hàng mở cửa cả ngày lẫn đêm.
  3. Chỉ; một mình; không có gì nhưng.
    Only; alone; nothing but.
    He's all talk; he never puts his ideas into practice.
    Anh ấy toàn nói chuyện; anh ấy không bao giờ đưa ý tưởng của mình vào thực tế.
  4. (lỗi thời) Bất kỳ.
    (obsolete) Any.
Đại từ
  1. Mọi thứ.
    Everything.
    Some gave all they had.
    Một số đã cho đi tất cả những gì họ có.
  2. Mọi người.
    Everyone.
    A good time was had by all (of you/us/them).
    Tất cả (bạn/chúng tôi/họ) đã có một khoảng thời gian vui vẻ.
  3. (Những) điều duy nhất.
    The only thing(s).
    All that was left was a small pile of ash.
    Tất cả những gì còn lại chỉ là một đống tro nhỏ.
  4. (chủ yếu là miền Nam Hoa Kỳ, Nam Trung du Hoa Kỳ, Trung du Hoa Kỳ, Scotland, Bắc Ireland, Ấn Độ) Được sử dụng sau ai, cái gì, ở đâu, như thế nào và các từ tương tự, mà không làm thay đổi nghĩa của chúng hoặc chỉ ra rằng người ta mong đợi rằng chúng bao gồm nhiều hơn một yếu tố, ví dụ: rằng "Tất cả những ai đã tham dự?" là nhiều hơn một người. (Một số phương ngữ chỉ cho phép điều này theo sau một số từ chứ không phải các từ khác.)
    (chiefly Southern US, South Midland US, Midland US, Scotland, Northern Ireland, India) Used after who, what, where, how and similar words, either without changing their meaning, or indicating that one expects that they cover more than one element, e.g. that "Who all attended?" is more than one person. (Some dialects only allow this to follow some words and not others.)
    Q. Now, then, when you started to go to stake the claims, who all went along?
    Hỏi. Vậy bây giờ, khi ông bắt đầu đưa ra yêu sách, tất cả những ai đã đi cùng?
Trạng từ
  1. (tăng cường, đôi khi trẻ con) Toàn bộ; toàn bộ; hoàn toàn; hoàn toàn.
    (intensifier, sometimes childish) Wholly; entirely; completely; totally.
    She was sitting all alone. It suddenly went all quiet. I'm all done, Mommy! I did it all by myself.
    Cô ấy đang ngồi một mình. Nó đột nhiên trở nên im lặng. Con xong rồi mẹ ơi! Tôi đã tự mình làm tất cả.
    Từ đồng nghĩa:completely
  2. Mỗi người; mỗi.
    Apiece; each.
    The score was 30 all when the rain delay started.
    Điểm số là 30 khi cơn mưa bắt đầu.
    Từ đồng nghĩa:completely
  3. (độ) Rất nhiều; được dùng với “the” và dạng so sánh hơn.
    (degree) So much; used with "the" and a comparative.
    Don't want to go? All the better since I lost the tickets.
    Bạn không muốn đi? Càng tốt hơn kể từ khi tôi bị mất vé.
    Từ đồng nghĩa:completely
  4. (lỗi thời, thơ ca) Chẵn; chỉ.
    (obsolete, poetic) Even; just.
    Từ đồng nghĩa:completely
Danh từ
  1. (với đại từ sở hữu) Mọi thứ mà một người có thể làm được.
    (with a possessive pronoun) Everything that one is capable of.
    She gave her all, and collapsed at the finish line.
    Cô ấy đã cống hiến hết mình và gục ngã ở vạch đích.
  2. (đếm được) Tổng số tài sản của một người.
    (countable) The totality of one's possessions.
    she therefore ordered Jenny to pack up her alls and begone, for that she was determined she should not sleep that night within her walls. […] I packed up my little all as well as I could, and went off.
    do đó cô ấy ra lệnh cho Jenny thu dọn tất cả đồ đạc của mình và rời đi, vì cô ấy đã quyết tâm rằng đêm đó cô ấy sẽ không ngủ trong bức tường của mình. […] Tôi đã thu dọn đồ đạc của mình tốt nhất có thể và lên đường.
  3. Mọi thứ nói chung; tất cả những gì quan trọng.
    Everything in general; all that matters.
    I will die fighting for my people, because my people are all.
    Tôi sẽ chết khi chiến đấu vì người dân của mình, bởi vì người dân của tôi là tất cả.
Liên từ
  1. (lỗi thời) Mặc dù.
    (obsolete) Although.
Tính từ
  1. (Pennsylvania, phương ngữ) Tất cả đã biến mất; chết.
    (Pennsylvania, dialect) All gone; dead.
    The butter is all.
    Bơ là tất cả.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “all” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish