folk

/ˈfoʊk/

danh từ

Danh từ

(đếm được, cổ) Một dân tộc; một bộ lạc hoặc quốc gia; cư dân của một khu vực, đặc biệt là cư dân bản địa.
(countable, archaic) A people; a tribe or nation; the inhabitants of a region, especially the native inhabitants.
We thus arrive at a most unexpected imbroglio. The French have become a Germanic folk and the Germanic folk have become Gaulish!
Do đó, chúng ta đi đến một tình huống rắc rối bất ngờ nhất. Người Pháp đã trở thành dân tộc Đức và dân gian Đức đã trở thành dân tộc Gaulish!
(gọi chung số nhiều) Người, người.
(collective plural) People, persons.
There were a lot of folk in the streets.
Có rất nhiều người dân trên đường phố.
(gọi chung số nhiều, thường là mọi người) Họ hàng của một người, đặc biệt là cha mẹ của một người.
(collective plural, usually as folks) One’s relatives, especially one’s parents.
I need to call my folks back home.
Tôi cần gọi cho người thân của tôi ở nhà.
(Âm nhạc) Dấu chấm lửng trong âm nhạc dân gian.
(music) Ellipsis of folk music.

Tính từ

Thuộc hoặc liên quan đến cư dân của một vùng đất, văn hóa, truyền thống hoặc lịch sử của họ.
Of or pertaining to the inhabitants of a land, their culture, tradition, or history.
Của hoặc liên quan đến những người bình thường trái ngược với các tầng lớp thống trị hoặc giới thượng lưu.
Of or pertaining to common people as opposed to ruling classes or elites.
(kiến trúc) Thuộc hoặc liên quan đến vật liệu và phong cách xây dựng địa phương.
(architecture) Of or related to local building materials and styles.
Được người dân tin tưởng hoặc truyền tải; không đúng đắn hoặc nghiêm ngặt về mặt học thuật hoặc tư tưởng.
Believed or transmitted by the common people; not academically or ideologically correct or rigorous.
folk psychology; folk linguistics
tâm lý dân gian; ngôn ngữ học dân gian

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “folk” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish