Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

gybe

/ˈʤaɪb/
động từ
  • Trở (buồm).
Động từ
  1. (chuyển tiếp, hàng hải) Chuyển hướng buồm trước và sau từ bên này sang bên kia của tàu thuyền trong khi đi trước gió.
    (transitive, nautical) To shift a fore-and-aft sail from one side of a sailing vessel to the other, while sailing before the wind.
  2. (nội động, hải lý) Của cánh buồm xuôi và lái hoặc sự bùng nổ của nó: dịch chuyển, thường là mạnh mẽ và đột ngột, từ bên này sang bên kia của một chiếc thuyền buồm.
    (intransitive, nautical) Of a fore-and-aft sail or its boom: to shift, often forcefully and suddenly, from one side of a sailing vessel to the other.
  3. (nội động, hàng hải) Nói chung về tàu thuyền nhỏ: thay đổi hướng đi khi có gió thổi qua phía sau tàu.
    (intransitive, nautical) Generally of a small sailing vessel: to change tack with the wind crossing behind the vessel.
  4. (nói rộng hơn, lỗi thời) Thường ủng hộ: chùn bước, do dự hoặc bỏ trống khi đối mặt với một phương án hành động, kế hoạch hoặc đề xuất.
    (by extension, obsolete) Often as gybe at: to balk, hesitate, or vacillate when faced with a course of action, plan, or proposal.
Danh từ
  1. (Hàng hải) Hành động đi lại.
    (nautical) The act of gybing.
  2. (bằng cách mở rộng) Một sự thay đổi đột ngột trong cách tiếp cận hoặc hướng đi; sự dao động.
    (by extension) A sudden change in approach or direction; vacillation.
  3. Cách viết khác của jibe (“taunt”).
    Alternative spelling of jibe (“taunt”).
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “gybe” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish