ice-cold

/ˈaɪsˈkoʊld/

tính từ

Tính từ

(thành ngữ, nói lỏng lẻo) Rất lạnh.
(idiomatic, loosely) Very cold.
Near-synonyms: stone cold, cold as a well-digger's arse; see also Thesaurus:cold
Gần đồng nghĩa: đá lạnh, lạnh như mông thợ đào giếng; xem thêm Từ điển đồng nghĩa:lạnh
Từ đồng nghĩa:cold as ice icy freezing cold freezing frigid
(nghĩa bóng) Của một người, cái nhìn hoặc hành vi: không có cảm xúc; xa xôi; (đôi khi) âm thầm không đồng ý.
(figurative) Of a person, look, or behavior: without emotion; distant; (sometimes) silently disapproving.
I don't know why she gave me an ice-cold look — I had thought that the topic of conversation was totally innocuous.
Tôi không biết tại sao cô ấy lại nhìn tôi bằng ánh mắt lạnh lùng - tôi đã nghĩ rằng chủ đề của cuộc trò chuyện hoàn toàn vô hại.
Từ đồng nghĩa:cold as ice icy frigid stone cold frosty
Dùng khác với nghĩa bóng hoặc thành ngữ: thấy băng, lạnh: lạnh như băng hoặc gần như vậy (gần đến điểm đóng băng).
Used other than figuratively or idiomatically: see ice, cold: as cold as ice or nearly so (close to a freezing point).
Near-synonyms: stone cold, cold as a well-digger's arse; see also Thesaurus:cold
Gần đồng nghĩa: đá lạnh, lạnh như mông thợ đào giếng; xem thêm Từ điển đồng nghĩa:lạnh
Từ đồng nghĩa:cold as ice icy freezing cold freezing frigid

Danh từ

(Úc, tiếng lóng) Một suất bia lạnh.
(Australia, slang) A cold serving of beer.
[…] to sink a few ice colds […]
[…] để đánh chìm vài cơn cảm lạnh […]
Từ đồng nghĩa:cold one frosty one

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “ice-cold” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish