clew

/ˈkluː/
danh từ
  • Cuộn chỉ.
  • Đầu mối, manh mối.
  • Dây treo võng.
  • Góc buồm phía trước.
động từ
  • Cuốn (buồm).
  • Cuộn lại.
Danh từ
  1. (lỗi thời) Một khối hoặc vật thể gần như hình cầu.
    (obsolete) A roughly spherical mass or body.
    If the whole troupe be diuided into many clewes, or round bunches, you need not then doubt but that there are many kings.
    Nếu cả đoàn được chia thành nhiều nhóm nhỏ hoặc nhóm tròn thì bạn không cần phải nghi ngờ rằng có nhiều vị vua.
  2. (cổ) Quả bóng bằng sợi hoặc sợi.
    (archaic) A ball of thread or yarn.
  3. Sợi hoặc sợi chỉ được sử dụng để dẫn đường qua mê cung hoặc mê cung; một hướng dẫn, một manh mối.
    Yarn or thread as used to guide one's way through a maze or labyrinth; a guide, a clue.
  4. (hàng hải) (Các) góc dưới của cánh buồm được gắn một tấm vải để cắt cánh buồm (điều chỉnh vị trí của nó so với gió); vòng kim loại hoặc vòng uốn cong ở góc của cánh buồm để gắn tấm vải vào. (trên cánh buồm hình tam giác) Góc đuôi so với hướng gió.
    (nautical) The lower corner(s) of a sail to which a sheet is attached for trimming the sail (adjusting its position relative to the wind); the metal loop or cringle in the corner of the sail, to which the sheet is attached. (on a triangular sail) The trailing corner relative to the wind direction.
    "Clew" is Saxon; "garnet" (from granato, a fruit) is Italian,—that is, the garnet- or pomegranate-shaped block fastened to the clew or corner of the courses, and hence the rope running through the block.
    "Clew" là tiếng Saxon; "garnet" (từ granato, một loại trái cây) là tiếng Ý,—nghĩa là khối hình quả lựu hoặc quả lựu được gắn chặt vào móc hoặc góc của các đường, và do đó có sợi dây chạy qua khối.
Động từ
  1. (thông tục) lăn thành quả bóng
    (transitive) to roll into a ball
  2. (hàng hải, bắc cầu, nội động từ) nâng cao (các) góc dưới của (cánh buồm)
    (nautical, transitive, intransitive) to raise the lower corner(s) of (a sail)
🎬 Nghe “clew” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish