down on one's luck

/daʊn ɔn wənz lək/
Tính từ
  1. (thành ngữ) Không may mắn hoặc trải qua một thời kỳ xui xẻo, đặc biệt là về vấn đề tài chính.
    (idiomatic) Unlucky or undergoing a period of bad luck, especially with respect to financial matters.
    He is down on his luck. He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman.
    Anh ấy đang gặp may mắn. Anh ấy nhờ tôi nhờ bạn nhờ một người tên Boylan, một người bán quảng cáo, giao cho anh ấy một công việc là người bán bánh sandwich.
🎬 Nghe “down on one's luck” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish