Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

hope

/ˈhoʊp/
danh từ
  • Hy vọng.
  • Nguồn hy vọng.
động từ
  • Hy vọng.
Động từ
  1. Muốn (điều gì đó) xảy ra, với cảm giác mong đợi rằng nó có thể xảy ra [với mệnh đề (+); hoặc (không chính thức) với mệnh đề; hoặc với như vậy hoặc (phủ định) không].
    To want (something) to happen, with a sense of expectation that it might [with that (+ clause); or (informal) with clause; or with so or (negative) not].
    They are hoping it does not rain, but I expect it will.
    Họ đang hy vọng trời không mưa, nhưng tôi mong nó sẽ mưa.
  2. (cách diễn đạt) Có ý định làm điều gì đó và mong đợi triển vọng thực hiện được việc đó [với to (+ infinitive)].
    (catenative) To intend to do something and look forward to the prospect of having done it [with to (+ infinitive)].
    I hope to succeed.
    Tôi hy vọng sẽ thành công.
  3. (nội động từ) Mong đợi một cách lạc quan rằng một người có thể nhận được thứ gì đó (có thể là một sự thay đổi trong hoàn cảnh hoặc một vật thể) [với for].
    (intransitive) To expect optimistically that one might get something (either a change in circumstance or an object) [with for].
    They're hoping for the best, but I don't think it's looking very good.
    Họ đang hy vọng điều tốt nhất, nhưng tôi không nghĩ nó trông ổn lắm.
  4. (nội động) Đặt niềm tin; tin tưởng với niềm tin tưởng mong đợi điều tốt đẹp [với trong].
    (intransitive) To place confidence; to trust with confident expectation of good [with in].
Danh từ
  1. (đếm được hoặc không đếm được) Cảm giác tin tưởng, tự tin, niềm tin hoặc kỳ vọng rằng điều gì đó mong muốn có thể hoặc sẽ xảy ra.
    (countable or uncountable) The feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen.
    All hopes for a truce are gone after the latest attack.
    Mọi hy vọng về một thỏa thuận ngừng bắn đã tan biến sau cuộc tấn công mới nhất.
  2. (đếm được) Điều thực sự mong muốn.
    (countable) The actual thing wished for.
  3. (đếm được) Người hoặc vật là nguồn hy vọng.
    (countable) A person or thing that is a source of hope.
    We still have one hope left: my roommate might see the note I left on the table.
    Chúng tôi vẫn còn một hy vọng: bạn cùng phòng của tôi có thể nhìn thấy mảnh giấy tôi để trên bàn.
  4. (Kitô giáo, không đếm được) Ước muốn đạo đức cho điều tốt đẹp trong tương lai.
    (Christianity, uncountable) The virtuous desire for future good.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “hope” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish