humbug

/ˈhʌmˌbʌg/
danh từ
  • Trò bịp bợm, trò đánh lừa; lời nói bịp bợm.
  • Kẻ kịp bợm.
  • Kẹo bạc hà cứng.
động từ
  • Lừa bịp, lừa dối.
  • Là một kẻ bịp bợm, hành động như một kẻ bịp bợm.
  • Vô lý!, bịp!, láo.
Danh từ
  1. (đếm được, tiếng lóng) Trò lừa bịp, trò đùa hoặc trò đùa.
    (countable, slang) A hoax, jest, or prank.
  2. (đếm được, tiếng lóng) Lừa đảo hoặc giả tạo; (không đếm được) đạo đức giả.
    (countable, slang) A fraud or sham; (uncountable) hypocrisy.
  3. (đếm được, tiếng lóng) Kẻ lừa đảo, kẻ lừa đảo hoặc kẻ đạo đức giả.
    (countable, slang) A cheat, fraudster, or hypocrite.
  4. (không đếm được, tiếng lóng) Vô nghĩa.
    (uncountable, slang) Nonsense.
    But let me tell Warner, and all ether geniuses of his cast, that such inventions are all a humbug. Such, tactics and tools are all to short-sighted and short-bit­ted for the work proposed.
    Nhưng hãy để tôi nói với Warner và tất cả những thiên tài về ether trong dàn diễn viên của anh ấy rằng những phát minh như vậy đều là một trò lừa bịp. Như vậy, chiến thuật và công cụ đều thiển cận, thiển cận đối với công việc đề ra.
Thán từ
  1. (từ lóng) Balderdash!, vớ vẩn!, rác rưởi!
    (slang) Balderdash!, nonsense!, rubbish!
Động từ
  1. (từ lóng, hai chiều) Lừa gạt (ai), lừa gạt, lừa đảo, lừa dối.
    (slang, ambitransitive) To play a trick on (someone), to cheat, to swindle, to deceive.
    Of all trades and arts in repute or possession, / Humbugging is held the most ancient profession. / Twixt nations, and parties, and state politicians, / Prim shopkeepers, jobbers, smooth lawyers, physicians, / Of worth and of wisdom the trial and test / Is—mark ye, my friends!—who shall humbug the best.
    Trong số tất cả các ngành nghề và nghệ thuật có danh tiếng hoặc sở hữu, / Đánh lừa được coi là nghề cổ xưa nhất. / Hai quốc gia, các đảng phái, và các chính trị gia tiểu bang, / Những người chủ cửa hàng hàng đầu, những người làm nghề, luật sư thông thạo, bác sĩ, / Phiên tòa và thử nghiệm đáng giá và khôn ngoan / Là—hãy đánh dấu các bạn, các bạn của tôi!—ai sẽ lừa gạt người giỏi nhất.
  2. (Mỹ, tiếng lóng của người Mỹ gốc Phi, tiếng lóng) Đánh nhau; hành động cứng rắn.
    (US, African-American Vernacular, slang) To fight; to act tough.
  3. (từ lóng, lỗi thời) Để lãng phí thời gian nói chuyện.
    (slang, obsolete) To waste time talking.

Chưa có góp ý cho “humbug”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!

🎬 Nghe “humbug” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish