Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

ace

/ˈeɪs/
danh từ
  • Quân át, quân xì; điểm 1 (trên quân bài hay con súc sắc).
  • Phi công xuất sắc (hạ được trên mười máy bay địch); vận động viên xuất sắc; người giỏi nhất (về cái gì... ); nhà vô địch.
  • Cú giao bóng thắng điểm; điểm thắng giao bóng (quần vợt).
  • Chút xíu.
Danh từ
  1. (trò chơi bài) Một lá bài hiển thị một pip, thường là lá bài có thứ hạng cao nhất hoặc thấp nhất trong một trò chơi.
    (card games) A playing card showing a single pip, typically the highest or lowest ranking card in a game.
  2. (trò chơi xúc xắc) Một mặt súc sắc được đánh dấu bằng một dấu chấm, thường tượng trưng cho số một.
    (dice games) A die face marked with a single dot, typically representing the number one.
  3. Bóng được đánh dấu số 1 trong bida và các trò chơi liên quan.
    The ball marked with the number 1 in pool and related games.
  4. (Mỹ, tiếng lóng) Tờ đô la.
    (US, slang) A dollar bill.
Động từ
  1. (chuyển tiếp, Mỹ, không chính thức) Vượt qua (bài kiểm tra, phỏng vấn, v.v.) một cách hoàn hảo.
    (transitive, US, informal) To pass (a test, interviews etc.) perfectly.
    Từ đồng nghĩa:ace out
  2. (hai chiều, Mỹ, không chính thức) Đánh bại (người khác) trong một cuộc thi; vượt qua (người khác) trong một cuộc thi.
    (ambitransitive, US, informal) To defeat (others) in a contest; to outdo (others) in a competition.
    Từ đồng nghĩa:ace out
  3. (ambitransitive, tennis) Giành được một điểm trước (đối thủ) bằng quân Át.
    (ambitransitive, tennis) To win a point against (an opponent) by an ace.
    Từ đồng nghĩa:ace outpass with flying colours
  4. (golf) Đánh một quân át (hole in one).
    (golf) To make an ace (hole in one).
    Từ đồng nghĩa:ace outpass with flying colours
Tính từ
  1. (Anh, tiếng lóng) Xuất sắc.
    (UK, slang) Excellent.
    Từ đồng nghĩa:excellentfirst-rateoutstanding
  2. (từ lóng) Vô tính, không có sự hấp dẫn về mặt tình dục.
    (slang) Asexual, not experiencing sexual attraction.
    “I was 14 when I first realized I had no interest in sex,” Jed Strohm, a happily satisfied, romantic asexual from upstate New York, said. “I identified as ace (asexual) and the group leader said I was too attractive.”
    Jed Strohm, một người vô tính lãng mạn, hài lòng và vui vẻ đến từ ngoại ô New York, cho biết: “Lần đầu tiên tôi nhận ra mình không có hứng thú với tình dục là vào năm 14 tuổi. “Tôi tự nhận mình là át chủ bài (vô tính) và trưởng nhóm nói tôi quá hấp dẫn”.
    Từ đồng nghĩa:asexy
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “ace” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish