huh

/ˈhʌ/
  • Hử, hở, hừm.
Thán từ
  1. (với cao độ tăng dần) Dùng để thể hiện sự nghi ngờ hoặc bối rối.
    (with rising pitch) Used to express doubt or confusion.
    Huh? Where did they go?
    Hả? Họ đã đi đâu?
  2. (với cao độ rơi xuống) Dùng để diễn tả sự thích thú hoặc sự ngạc nhiên tinh tế.
    (with falling pitch) Used to express amusement or subtle surprise.
    Huh! I'm sure I locked it when I left.
    Hừ! Tôi chắc chắn tôi đã khóa nó khi tôi rời đi.
  3. (với cao độ tăng dần) Dùng để củng cố câu hỏi.
    (with rising pitch) Used to reinforce a question.
    Where were you last night? Huh?
    Tối qua bạn đã ở đâu? Hả?
  4. (tiếng lóng, với cao độ rơi xuống) Được sử dụng để coi thường người đưa ra tuyên bố/câu hỏi hoặc mỉa mai để biểu thị sự đồng ý hoàn toàn và rằng tuyên bố được phản hồi là một cách nói quá nhẹ. Ngữ điệu được thay đổi để phân biệt giữa hai nghĩa - ngụ ý sự ngu xuẩn thể hiện sự coi thường và giả vờ ngạc nhiên thể hiện sự đồng ý hoàn toàn.
    (slang, with falling pitch) Used either to belittle the issuer of a statement/question, or sarcastically to indicate utter agreement, and that the statement being responded to is an extreme understatement. The intonation is changed to distinguish between the two meanings - implied dullness for belittlement, and feigned surprise for utter agreement.
    (belittlement) A: "We should go to an amusement park; it would be fun." B: "Huh."
    (coi thường) A: "Chúng ta nên đến công viên giải trí; sẽ vui lắm." B: "Hừ."

Chưa có góp ý cho “huh”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!

🎬 Nghe “huh” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish