light a fire under

/ˈfajɚ/

Động từ

(thành ngữ, ngoại động) Để thúc đẩy hoặc khuyến khích (ai đó) bắt đầu sớm hơn hoặc di chuyển nhanh hơn.
(idiomatic, transitive) To motivate or encourage (someone) to start sooner or move faster.
Let me see if I can light a fire under the waiter to get our order sooner.
Hãy để tôi xem liệu tôi có thể đốt lửa dưới người phục vụ để nhận được món ăn của chúng tôi sớm hơn không.

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “light a fire under” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish