Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

masquerade

/ˌmæskəˈreɪd/
danh từ
  • Buổi khiêu vũ đeo mặt nạ, dạ hội giả trang.
  • Sự giả trang, sự giả dạng.
  • Trò lừa bịp, trò giả dối.
động từ
  • Giả trang, giả dạng.
  • Dự buổi khiêu vũ đeo mặt nạ, dự dạ hội giả trang.
Danh từ
  1. Một cuộc tụ họp hoặc bữa tiệc gồm những người đeo mặt nạ và trang phục (thường cầu kỳ hoặc huyền ảo), và tự giải trí bằng khiêu vũ, trò chuyện hoặc các trò tiêu khiển khác.
    An assembly or party of people wearing (usually elaborate or fanciful) masks and costumes, and amusing themselves with dancing, conversation, or other diversions.
    I was invited to the masquerade party at their home.
    Tôi được mời đến dự bữa tiệc hóa trang ở nhà họ.
    Từ đồng nghĩa:masque
  2. Hành động đeo mặt nạ hoặc hóa trang thành một bộ trang phục hoặc như thể dành cho một vũ hội hóa trang.
    The act of wearing a mask or dressing up in a costume for, or as if for, a masquerade ball.
  3. (nghĩa bóng) Hành vi sống giả dối; che giấu điều gì đó bằng cách trình bày sai sự thật hoặc không có thật; sự ngụy trang, sự giả vờ; Ngoài ra, một màn khoe khoang.
    (figuratively) An act of living under false pretenses; a concealment of something by a false or unreal show; a disguise, a pretence; also, a pretentious display.
  4. (nghĩa bóng) Sự tập hợp của nhiều thứ đa dạng, thường là huyền ảo.
    (figuratively) An assembly of varied, often fanciful, things.
Động từ
  1. (nội động) Tham gia lễ hội hóa trang; để lắp ráp mặt nạ và trang phục; (lỏng lẻo) để cải trang.
    (intransitive) To take part in a masquerade; to assemble in masks and costumes; (loosely) to wear a disguise.
    I’m going to masquerade as an old-fashioned pilot. What are you going to dress up as?
    Tôi sẽ hóa trang thành một phi công lỗi thời. Bạn định hóa trang thành gì?
  2. (nội động từ, nghĩa bóng) Tự cho mình là một người khác hoặc một người có những phẩm chất mà mình không có; Ngoài ra, để tỏ ra kiêu ngạo về việc mình không phải là ai.
    (intransitive, figuratively) To pass oneself off as a different person or a person with qualities that one does not possess; also, to make a pretentious show of being what one is not.
    He masqueraded as my friend until the truth finally came out.
    Anh ta giả dạng bạn tôi cho đến khi sự thật lộ ra.
  3. (chuyển tiếp, hiếm) Che giấu (ai đó) bằng, hoặc như thể có, một chiếc mặt nạ; để ngụy trang.
    (transitive, rare) To conceal (someone) with, or as if with, a mask; to disguise.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “masquerade” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish