reef

/ˈriːf/
danh từ
  • Đá ngầm.
  • Vỉa quặng vàng; mạch quặng.
  • Mép buồm.
động từ
  • Cuốn mép (buồm) lại.
  • Thu ngắn (cột buồm... ).
Danh từ
  1. Một chuỗi hoặc nhiều loại đá, cát hoặc san hô nằm ở hoặc gần mặt nước.
    A chain or range of rocks, sand, or coral lying at or near the surface of the water.
  2. (Úc, Nam Phi) Một mạch thạch anh màu vàng lớn; do đó, bất kỳ khối đá nào cũng mang lại quặng có giá trị.
    (Australia, South Africa) A large vein of auriferous quartz; hence, any body of rock yielding valuable ore.
  3. (hàng hải) Một phần của cánh buồm được cuộn lại và buộc xuống để giảm bớt diện tích tiếp xúc khi có gió lớn.
    (nautical) A portion of a sail rolled and tied down to lessen the area exposed in a high wind.
  4. Một nút rạn san hô.
    A reef knot.
Động từ
  1. (Hàng hải) Điều chỉnh một phần cánh buồm để phù hợp với sức gió.
    (nautical) To take in part of a sail in order to adapt the size of the sail to the force of the wind.
    1970 July–December, Margaret Quilty, Roller Reefing Made Easy, Boating, page 63, Be sure the blocks are securely mounted—they carry a fairish load when the sail is reefed. If both reefing line and main halyard are led to the cockpit, even singlehanded reefing is a breeze.
    1970 Tháng 7–Tháng 12, Margaret Quilty, Roller Reefing Made Easy, Chèo thuyền, trang 63, Hãy đảm bảo các khối được gắn chắc chắn—chúng mang tải trọng vừa phải khi cánh buồm được căng lại. Nếu cả dây câu san hô và dây buộc chính đều được dẫn đến buồng lái thì ngay cả việc câu cá bằng một tay cũng trở nên dễ dàng.
  2. (Úc) Kéo hoặc giật mạnh, đặc biệt khi liên quan đến cưỡi ngựa.
    (Australia) To pull or yank strongly, especially in relation to horse riding.
  3. (hàng hải, mái chèo) Di chuyển phao của bánh guồng về phía tâm sao cho chúng không chìm quá sâu.
    (nautical, of paddles) To move the floats of a paddle wheel toward its center so that they will not dip so deeply.
    Reef the paddles.
    Rạn san hô các mái chèo.
  4. (từ lóng) Thao túng lớp lót trong túi của một người để lấy trộm đồ bên trong mà không bị phát hiện.
    (slang) To manipulate the lining of a person's pocket in order to steal the contents unnoticed.
    This was done by "reefing." He put two fingers just inside the opening and lifted the lining a trifle. Although I watched his hands, I could feel nothing, so gently did his fingers work. Reefing a couple of times, he lifted my handkerchief, as he might have taken out anything else.
    Điều này đã được thực hiện bằng cách "làm lạnh". Anh ta đặt hai ngón tay ngay bên trong khe hở và nhấc lớp lót lên một chút. Mặc dù tôi quan sát bàn tay anh ấy nhưng tôi không cảm thấy gì cả, những ngón tay anh ấy hoạt động rất nhẹ nhàng. Nổi cáu vài lần, anh ấy nhấc chiếc khăn tay của tôi lên, như thể anh ấy có thể lấy ra bất cứ thứ gì khác.
Tính từ
  1. ghẻ lở; bệnh scorbut.
    Scabby; scurvy.
🎬 Nghe “reef” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish