Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

swoop

/ˈswuːp/
danh từ
  • Cuộc đột kích.
  • Sự nhào xuống, sự sà xuống.
  • Sự cướp đi.
động từ
  • Đột kích, tấn công.
  • Cướp đi, cuỗm di.
  • Nhào xuống, sà xuống.
Động từ
  1. (nội động) Bay hoặc lao xuống đột ngột; lao xuống (trong không khí) hoặc lao xuống.
    (intransitive) To fly or glide downwards suddenly; to plunge (in the air) or nosedive.
    The lone eagle swooped down into the lake, snatching its prey, a small fish.
    Con đại bàng đơn độc sà xuống hồ, vồ lấy con mồi là một con cá nhỏ.
    Từ đồng nghĩa:stoop
  2. (nội động từ) Di chuyển nhanh chóng, như thể đang quét, đặc biệt là để tấn công vật gì đó.
    (intransitive) To move swiftly, as if with a sweeping movement, especially to attack something.
    The dog had enthusiastically swooped down on the bone.
    Con chó đã nhiệt tình sà xuống khúc xương.
  3. (thông tục) Lập tức rơi xuống và chộp lấy; để bắt khi đang bay.
    (transitive) To fall on at once and seize; to catch while on the wing.
    And his Eagles, which can with the same ease as a kite swoops a chicken, snatch up a strong built Chamber of wood 12 foot square, & well crampt & fortified with Iron, with all its furniture, & a man besides, & carry it to the Clouds?
    Và những chú Đại bàng của anh ta, có thể dễ dàng như một con diều sà một con gà, chộp lấy một Căn phòng bằng gỗ chắc chắn rộng 12 foot vuông, chật hẹp và được gia cố bằng Sắt, cùng tất cả đồ đạc trong đó, cùng một người đàn ông bên cạnh, rồi mang nó lên Mây?
  4. (thông tục) Chiếm giữ; để bắt kịp; để thực hiện với một cuộc quét.
    (transitive) To seize; to catch up; to take with a sweep.
Danh từ
  1. Một trường hợp, hoặc hành động lao xuống đột ngột.
    An instance, or the act of suddenly plunging downward.
    The quality of decision is like the well-timed swoop of a falcon which enables it to strike and destroy its victim. – Sun Tzu
    Chất lượng của quyết định giống như cú sà xuống đúng lúc của một con chim ưng cho phép nó tấn công và tiêu diệt nạn nhân của nó. – Tôn Tử
  2. Một hành động nắm bắt đột ngột.
    A sudden act of seizing.
  3. (Âm nhạc) Đoạn chuyển nhanh từ nốt này sang nốt khác.
    (music) A quick passage from one note to the next.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “swoop” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish