Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeBài viếtFAQCộng đồng

best

/ˈbɛst/
  • tốt nhất, tối ưu
Tính từ
  1. dạng tốt nhất của điều tốt: tốt nhất.
    superlative form of good: most good.
    I can either be your best friend or your worst enemy.
    Tôi có thể là người bạn tốt nhất của bạn hoặc kẻ thù tồi tệ nhất của bạn.
    Từ đồng nghĩa:optimal
  2. Hầu hết; lớn nhất.
    Most; largest.
    Unpacking took the best part of a week.
    Việc giải nén chiếm khoảng thời gian tuyệt vời nhất trong một tuần.
    Từ đồng nghĩa:optimal
  3. Ưu việt nhất; thuận lợi nhất.
    Most superior; most favorable.
    In my opinion, mushrooms are the best pizza toppings.
    Theo tôi, nấm là loại phủ trên bánh pizza ngon nhất.
    Từ đồng nghĩa:optimal
Trạng từ
  1. dạng tốt nhất của giếng: giếng nhất
    superlative form of well: most well
    A popular aphorism says it best: A bird in the hand is worth two in the bush.
    Một câu cách ngôn phổ biến nói lên điều đó hay nhất: Một con chim trong tay có giá trị bằng hai con chim trong bụi rậm.
  2. Để có lợi nhất; với sự thành công, chính nghĩa, lợi nhuận, lợi ích hoặc sự đúng đắn nhất.
    To the most advantage; with the most success, cause, profit, benefit, or propriety.
    You'd best save a backup copy, just in case the morons lose the one that you sent and then try to act like you never sent one.
    Tốt nhất bạn nên lưu một bản sao lưu, đề phòng trường hợp lũ ngốc làm mất bản bạn đã gửi và sau đó cố gắng hành động như thể bạn chưa từng gửi bản sao đó.
Danh từ
  1. (không đếm được, thường dùng sau từ sở hữu) Nỗ lực cao nhất mà một người có thể thực hiện hoặc đã thực hiện.
    (uncountable, often used after possessive determiners) The supreme effort one can make, or has made.
    I did my best.
    Tôi đã làm hết sức mình.
    Từ đồng nghĩa:all that and a bag of chipsantelope's cantaloupesant's pantsbee's kneesbollocks
  2. (không đếm được, thường dùng sau từ sở hữu) Hành vi tốt nhất của một người.
    (uncountable, often used after possessive determiners) One's best behavior.
    I was somewhat distant lately, and my lady promised me head every Tuesday of the week when I’m nice to her, so I better be on my best.
    Gần đây tôi hơi xa cách, và phu nhân của tôi đã hứa với tôi vào thứ Ba hàng tuần là tôi sẽ đối xử tốt với cô ấy, vì vậy tốt nhất tôi nên cố gắng hết sức.
    Từ đồng nghĩa:all that and a bag of chipsantelope's cantaloupesant's pantsbee's kneesbollocks
  3. (đếm được, thường dùng sau mạo từ xác định) Người (hoặc nhiều người; hoặc đồ vật hoặc đồ vật) xuất sắc nhất.
    (countable, often used after definite article) The person (or persons; or thing or things) that is (are) most excellent.
    Even the best of us makes mistakes, but only a few with the best of intentions...
    Ngay cả những người giỏi nhất trong chúng ta cũng mắc sai lầm, nhưng chỉ một số ít có ý định tốt nhất...
    Từ đồng nghĩa:all that and a bag of chipsantelope's cantaloupesant's pantsbee's kneesbollocks
Động từ
  1. (thông tục) Vượt trội về kỹ năng hoặc thành tích.
    (transitive) To surpass in skill or achievement.
  2. (Động) Đánh bại trong một cuộc thi.
    (transitive) To beat in a contest.
  3. (phương thức, thông tục) Đã tốt nhất.
    (modal, colloquial) Had best.
    It's getting late. You best get on home.
    Đã muộn rồi. Tốt nhất cậu nên về nhà đi.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “best” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish