chestnut

/ˈtʃɛsˌnʌt/
danh từ
  • Cây hạt dẻ.
  • Hạt dẻ.
  • Màu nâu hạt dẻ.
  • Ngựa màu hạt dẻ.
  • Chuyện cũ rích.
tính từ
  • Màu nâu hạt dẻ.
Danh từ
  1. (đếm được) Một loại hạt ăn được (về mặt kỹ thuật là một loại quả) của cây hạt dẻ Tây Ban Nha hoặc cây hạt dẻ ngọt (Castanea sativa); Ngoài ra (chủ yếu đứng trước một từ mô tả), một loại hạt từ một loại cây bụi hoặc cây có liên quan; hoặc một loại hạt tương tự từ một loại cây không liên quan.
    (countable) An edible nut (technically a fruit) of the Spanish chestnut or sweet chestnut tree (Castanea sativa); also (chiefly preceded by a descriptive word), a nut from a related shrub or tree; or a similar nut from an unrelated plant.
    Từ đồng nghĩa:Spanish chestnutsweet chestnut
  2. (đếm được) Trong cây hạt dẻ đầy đủ: cây bụi hoặc cây mang hạt này, hạt dẻ Tây Ban Nha hoặc hạt dẻ ngọt (Castanea sativa); cũng (chủ yếu đứng trước một từ mô tả), một loại cây bụi hoặc cây thuộc chi Castanea.
    (countable) In full chestnut tree: the shrub or tree that bears this nut, the Spanish chestnut or sweet chestnut (Castanea sativa); also (chiefly preceded by a descriptive word), a shrub or tree of the genus Castanea.
    Từ đồng nghĩa:Spanish chestnutsweet chestnut
  3. (bằng cách mở rộng) Những thứ giống như quả hạt dẻ về hình dáng hoặc màu sắc.
    (by extension) Things resembling a chestnut fruit in appearance or colour.
  4. (đếm được, nghĩa bóng) Chủ yếu ở hạt dẻ cũ: một trò đùa, meme, cụm từ, mưu đồ, v.v. đã được lặp đi lặp lại thường xuyên đến mức trở nên vô hiệu hoặc gây mệt mỏi; một sự sáo rỗng.
    (countable, figurative) Chiefly in old chestnut: a joke, meme, phrase, ploy, etc. which has been repeated so often as to have grown ineffective or tiresome; a cliché.
    Từ đồng nghĩa:platitude
Tính từ
  1. Có màu nâu đỏ đậm, giống như màu của quả hạt dẻ (danh từ nghĩa 1).
    Of a deep reddish-brown colour, like that of a chestnut fruit (noun sense 1).
    chestnut hair
    tóc hạt dẻ
    Từ đồng nghĩa:castaneous
🎬 Nghe “chestnut” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish