forfeit

/ˈfoɚfət/
danh từ
  • Tiền phạt, tiền bồi thường.
  • Vật bị mất, vật bị thiệt (vì có lỗi... ).
  • Forfeiture.
tính từ
  • Bị mất, bị thiệt (vì có lỗi... ).
động từ
  • Để mất, mất quyền.
  • Bị tước, bị thiệt, phải trả giá.
Danh từ
  1. Một hình phạt hoặc hậu quả của một tội nhẹ.
    A penalty for or consequence of a misdemeanor.
  2. Một thứ bị mất; cái bị lấy đi của ai đó để trả thù cho một hành vi sai trái đã phạm; thứ bị mất hoặc quyền bị tước đoạt do tội phạm, vi phạm hợp đồng, v.v.
    A thing forfeited; that which is taken from somebody in requital of a misdeed committed; that which is lost, or the right to which is alienated, by a crime, breach of contract, etc.
    He who murders pays the forfeit of his own life.
    Kẻ giết người phải trả giá bằng mạng sống của chính mình.
  3. Một thứ gì đó được gửi và có thể chuộc lại bằng một khoản tiền phạt mang tính thể thao như một phần của trò chơi.
    Something deposited and redeemable by a sportive fine as part of a game.
  4. (lỗi thời, hiếm gặp) Chấn thương; sai; nghịch ngợm.
    (obsolete, rare) Injury; wrong; mischief.
    a. 1789, Barry St. Leger, Siege of Nicopolis to seek arms upon people and country that never did us any forfeit
    một. 1789, Barry St. Leger, Cuộc vây hãm Nicopolis để tìm kiếm vũ khí chống lại người dân và đất nước chưa bao giờ khiến chúng ta bị thiệt hại
Động từ
  1. Bị mất mát thứ gì đó do làm sai hoặc không tuân thủ
    To suffer the loss of something by wrongdoing or non-compliance
    He forfeited his last chance of an early release from jail by repeatedly attacking another inmate.
    Anh ta đã đánh mất cơ hội cuối cùng để được ra tù sớm khi liên tục tấn công một tù nhân khác.
  2. Thua một cuộc thi, trò chơi, trận đấu hoặc hình thức thi đấu khác do tự nguyện rút lui, không tham dự hoặc tham gia hoặc vi phạm các quy tắc
    To lose a contest, game, match, or other form of competition by voluntary withdrawal, by failing to attend or participate, or by violation of the rules
    Because only nine players were present, the football team was forced to forfeit the game.
    Vì chỉ có chín cầu thủ có mặt nên đội bóng buộc phải hủy trận đấu.
  3. Có tội về một hành vi sai trái; trở thành tội phạm; để vi phạm.
    To be guilty of a misdeed; to be criminal; to transgress.
  4. Không giữ được nghĩa vụ.
    To fail to keep an obligation.
Tính từ
  1. Bị mất hoặc bị xa lánh vì một hành vi phạm tội hoặc phạm tội; có thể bị bắt giữ hình sự.
    Lost or alienated for an offense or crime; liable to penal seizure.
🎬 Nghe “forfeit” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish