lead off
/ˈliːdˌɑːf/Danh từ
- (bóng chày) Người đánh bóng đầu tiên trong thứ tự đánh bóng.(baseball) The first batter in the batting order.Jones has been the team's lead off hitter for three years.Jones đã là người dẫn đầu đội trong ba năm.
- (bóng chày) Người đánh bóng đầu tiên trong một hiệp đấu.(baseball) The first batter of an inning.The lead off hitter for the sixth inning is Jones.Người đánh đầu trong hiệp thứ sáu là Jones.
- (bóng chày) Khoảng cách ngắn mà một cầu thủ đứng cách xa căn cứ hiện tại của họ.(baseball) The short distance that a player stands away from their current base.
- (phát sóng) Mục đầu tiên trong lịch phát sóng.(broadcasting) The first item in a broadcast schedule.
Động từ
- Được sử dụng khác với nghĩa bóng hoặc thành ngữ: xem chì, tắt.Used other than figuratively or idiomatically: see lead, off.The kitchen and the lounge lead off from the hallway.Nhà bếp và phòng khách dẫn ra hành lang.
- (bóng chày) Là người đánh bóng đầu tiên trong một hiệp đấu.(baseball) To be the first batter of an inning.Jones led off the inning with a home run.Jones đã dẫn đầu hiệp đấu bằng một pha chạy về nhà.
- (bằng cách mở rộng) Là người đầu tiên trong bất kỳ nhóm nào, đặc biệt là người đầu tiên trong nhóm phát biểu; để khởi động hoặc bắt đầu một cái gì đó bằng cách nói.(by extension) To be the first of any set, especially the first person in a group to speak; to launch or begin something by speaking.
Chưa có góp ý cho “lead off”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!
🔗 Tra thêm tại
🎬 Nghe “lead off” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish