literal

/ˈlɪtərəl/
tính từ
  • Chữ; bằng chữ; theo nghĩa của chữ, theo nghĩa đen.
  • Tầm thường, phàm tục.
  • Thật, đúng như vậy.
Tính từ
  1. Chính xác như đã nêu; đọc hoặc hiểu mà không cần giải thích; theo bức thư; không mang tính tượng trưng hoặc ẩn dụ; theo đúng chữ cái hoặc từ ngữ; không lấy tự do; từ nguyên hơn là thành ngữ.
    Exactly as stated; read or understood without interpretation; according to the letter; not figurative or metaphorical; following the letter or exact words; not taking liberties; etymonic rather than idiomatic.
    The literal translation of Spanish irse al otro barrio is "to go to the other neighbourhood" but it means "to die".
    Bản dịch theo nghĩa đen của tiếng Tây Ban Nha irse al otro barrio là "đi sang khu phố khác" nhưng nó có nghĩa là "chết".
    Từ đồng nghĩa:verbatimword-for-word
  2. Thực tế, thực tế, vật chất.
    Actual, real, physical.
  3. Điều thường cho rằng cách đọc đơn giản nhất của một văn bản nhất định là chính xác nhưng lại cho phép ẩn dụ khi ngữ cảnh chỉ ra điều đó.
    That which generally assumes that the plainest reading of a given text is correct but which allows for metaphor where context indicates it.
  4. Theo phương pháp giải thích Kinh thánh theo phương pháp lịch sử-ngữ pháp.
    Following the historical-grammatical method of biblical interpretation.
Danh từ
  1. (chữ khắc, kiểu chữ) Lỗi in sai (hoặc đôi khi là lỗi viết nguệch ngoạc) ảnh hưởng đến một bức thư.
    (epigraphy, typography) A misprint (or occasionally a scribal error) that affects a letter.
    Từ đồng nghĩa:typo
  2. (lập trình) Một giá trị, trái ngược với mã định danh, được ghi vào mã nguồn của chương trình máy tính.
    (programming) A value, as opposed to an identifier, written into the source code of a computer program.
    Từ đồng nghĩa:literal constant
  3. (logic) Một biến mệnh đề, hoặc sự phủ định của một biến mệnh đề. ᵂᵖ
    (logic) A propositional variable, or the negation of a propositional variable. ᵂᵖ
  4. Lỗi chính tả của littoral.
    Misspelling of littoral.
🎬 Nghe “literal” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish