nope

/ˈnoʊp/
phó từ
  • , (từ lóng) không.
particle
  1. (không trang trọng, thường nhấn mạnh) Không.
    (informal, often emphatic) No.
Danh từ
  1. (thân mật) Câu trả lời phủ định, không.
    (informal) A negative reply, no.
    I'll take that as a nope, then.
    Vậy thì tôi sẽ coi đó là không.
  2. (từ lóng) Một điều cực kỳ không mong muốn, chẳng hạn như một hoàn cảnh hoặc một con vật, gây ra sự ghê tởm ngay lập tức mà không có khả năng xem xét thêm.
    (slang) An intensely undesirable thing, such as a circumstance or an animal, eliciting immediate repulsion without possibility of further consideration.
    This cemetery with a haunted playground is a casket full of nope.
    Nghĩa trang với sân chơi ma ám này là một chiếc quan tài chứa đầy những thứ không.
  3. (cổ xưa, ngoại trừ gần Staffordshire) Một con chim sẻ.
    (archaic, except near Staffordshire) A bullfinch.
    1613, Michael Drayton, Poly-Olbion, read in The Complete Works of Michael Drayton, Now First Collected. With Introductions and Notes by Richard Hooper. Volume 2. Poly-olbion Elibron Classics (2005) [facsimile of John Russell Smith (1876 ed)], p. 146, To Philomell the next, the Linnet we prefer;/And by that warbling bird, the Wood-Lark place we then, /The Reed-sparrow, the Nope, the Red-breast, and
    1613, Michael Drayton, Poly-Olbion, đọc trong The Complete Works of Michael Drayton, Now First Collected. Với phần giới thiệu và ghi chú của Richard Hooper. Tập 2. Poly-olbion Elibron Classics (2005) [bản sao của John Russell Smith (1876 ed)], p. 146, Tiếp theo là Philomell, loài chim Linnet mà chúng ta ưa thích hơn;/Và bởi loài chim hót líu lo đó, chúng ta đặt tên là Wood-Lark, /Chim sẻ sậy, loài Nope, loài ức đỏ, và
  4. (East Midlands và Northern England) Một cú đánh vào đầu.
    (East Midlands and Northern England) A blow to the head.
Động từ
  1. (cổ xưa, East Midlands và Northern England) Đánh vào đầu ai đó.
    (archaic, East Midlands and Northern England) To hit someone on the head.
🎬 Nghe “nope” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish