rub it in

/ˈrʌb/
Động từ
  1. (thân mật, thành ngữ) Thêm sự xúc phạm đến thương tích; nhấn mạnh điểm mạnh của người này hoặc điểm yếu của người khác theo cách hạ thấp người khác.
    (informal, idiomatic) To add insult to injury; to emphasize one's strengths or another's weaknesses in a manner that degrades another.
    Not to rub it in, but I'm working from home. So I took a swim this morning and have been thoroughly enjoying the beautiful weather.
    Không phải để nói đâu, nhưng tôi đang làm việc ở nhà. Vì vậy sáng nay tôi đã đi bơi và tận hưởng thời tiết đẹp.
  2. (thân mật, thành ngữ) Để làm việc chăm chỉ.
    (informal, idiomatic) To labour the point.

Chưa có góp ý cho “rub it in”. Hãy là người đầu tiên ghi thêm nghĩa hoặc câu ví dụ!

🎬 Nghe “rub it in” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish