ban

/ˈbæn/

động từ

Động từ

(thông tục) Cấm; để ngăn chặn; đăng ký; cấm hoặc ngăn chặn sự tham gia.
(transitive) To prohibit; to interdict; to proscribe; to forbid or block from participation.
Bare feet are banned in this establishment.
Chân trần bị cấm ở cơ sở này.
Từ đồng nghĩa:forbidprohibitdisallow
(chuyển tiếp, lỗi thời) Triệu tập; để gọi ra.
(transitive, obsolete) To summon; to call out.
(thông tục) Giải phẫu; tuyên bố một lời nguyền rủa của giáo hội; để đặt dưới một lệnh cấm.
(transitive) To anathematize; to pronounce an ecclesiastical curse upon; to place under a ban.
(thông tục) Chửi rủa; để hành quyết.
(transitive) To curse; to execrate.

Danh từ

Một sự cấm đoán.
A prohibition.
Một tuyên bố hoặc sắc lệnh công khai; Ngoài ra, lệnh triệu tập bằng lời tuyên bố công khai, và trong giai đoạn đầu sử dụng, đặc biệt là lệnh triệu tập vũ trang.
A public proclamation or edict; also, a summons by public proclamation, and in early use especially a summons to arms.
Sự tập hợp các chư hầu của vua (Pháp) để gây chiến; toàn bộ chư hầu tập hợp theo cách này, hoặc có khả năng được triệu tập; ban đầu giống như arriere-ban, nhưng khác biệt từ thế kỷ 16, theo cách sử dụng của người Pháp—xem arriere-ban.
The gathering of the (French) king’s vassals for war; the whole body of vassals assembled this way, or liable to be summoned; originally the same as arriere-ban, but distinct since the 16th century, following French usage—see arriere-ban.
[…] he hath sente abroade to assemble his van and arriere van; wherby, and with the reste of his forces, he prepareth him selfe to enter this countrey; […]
[…] anh ta đã cử người ra nước ngoài để lắp ráp xe tải của mình và xe tải đến; nhờ đó, và cùng với lực lượng còn lại của mình, anh ta chuẩn bị sẵn sàng để tiến vào đất nước này; […]
(lỗi thời) Lời nguyền rủa hoặc lời nguyền rủa.
(obsolete) A curse or anathema.

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “ban” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish