context

/ˈkɑːnˌtɛkst/
danh từ
  • Văn cảnh, ngữ cảnh, mạch văn.
  • Khung cảnh, phạm vi, bối cảnh.
Danh từ
  1. Môi trường xung quanh, hoàn cảnh, môi trường, bối cảnh hoặc bối cảnh xác định, xác định hoặc làm rõ ý nghĩa của một sự kiện hoặc sự kiện khác.
    The surroundings, circumstances, environment, background or settings that determine, specify, or clarify the meaning of an event or other occurrence.
    —In what context did your attack on him happen? —We had a pretty tense relationship at the time, and when he insulted me I snapped.
    —Cuộc tấn công của bạn nhằm vào anh ta xảy ra trong bối cảnh nào? —Lúc đó mối quan hệ của chúng tôi khá căng thẳng, và khi anh ấy xúc phạm tôi, tôi đã cáu kỉnh.
  2. (ngôn ngữ học) Văn bản trong đó một từ hoặc đoạn văn xuất hiện và giúp xác định ý nghĩa của nó.
    (linguistics) The text in which a word or passage appears and which helps ascertain its meaning.
    Without context, I can't tell if dish refers to a plate, or to the food served thereon.
    Nếu không có ngữ cảnh, tôi không thể biết món ăn ám chỉ cái đĩa hay thức ăn được phục vụ trên đó.
  3. (khảo cổ học) Môi trường xung quanh nơi hiện vật được tìm thấy và có thể cung cấp manh mối quan trọng về chức năng và/hoặc ý nghĩa văn hóa của hiện vật.
    (archaeology) The surroundings and environment in which an artifact is found and which may provide important clues about the artifact's function and/or cultural meaning.
  4. (Nấm học) Vết thương hoặc thịt của nấm.
    (mycology) The trama or flesh of a mushroom.
Động từ
  1. (lỗi thời) Đan hoặc buộc lại với nhau; để đoàn kết chặt chẽ.
    (obsolete) To knit or bind together; to unite closely.
Tính từ
  1. (lỗi thời) Đan hoặc dệt lại với nhau; đóng; vững chãi.
    (obsolete) Knit or woven together; close; firm.
    1541?, Robert Copland (translator?), Guydon's Questionary Chirurgical, translation of 1533, Guy de Chauliac, La questionaire des cirugiens at barbiers The skynne is composed & context and woven with thredes and vaynes.
    1541?, Robert Copland (người dịch?), Câu hỏi Chirurgical của Guydon, bản dịch năm 1533, Guy de Chauliac, La questionaire des cirugiens at barbiers Skynne được sáng tác & bối cảnh và được dệt bằng thredes và vaynes.
🎬 Nghe “context” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish