hem and haw
/ˈhɑː/Động từ
- (thành ngữ, Mỹ) Thảo luận, cân nhắc hoặc suy ngẫm hơn là hành động hoặc quyết định.(idiomatic, US) To discuss, deliberate, or contemplate rather than taking action or making up one's mind.If you hem and haw long enough, someone else will do it first.Nếu bạn chần chừ đủ lâu, người khác sẽ làm việc đó trước.
- Lẩm bẩm và chần chừ trong bài phát biểu, đặc biệt khi trả lời một câu hỏi khó hoặc đưa ra quyết định về một vấn đề thời sự; né tránh một câu hỏi, đưa ra những câu trả lời mơ hồ; để lập lờ hoặc tạm thời.To mumble and procrastinate in one's speech, especially with a reply to a hard question or with voicing a decision on a topical matter; to evade a question, giving vague answers; to equivocate or temporize.The man at the Chief Office hemmed and hawed. 'We make it a rule,' he explained, 'to give no information concerning our clients.' 'But in this case,' I urged, 'it is the client who requests you to give the information concerning himself.' Again he hemmed and hawed.Người đàn ông ở Chánh văn phòng cúi đầu. “Chúng tôi có quy định,” ông giải thích, “không cung cấp thông tin nào liên quan đến khách hàng của chúng tôi.” “Nhưng trong trường hợp này,” tôi thúc giục, “chính khách hàng yêu cầu bạn cung cấp thông tin liên quan đến chính họ.” Một lần nữa anh ta lại ậm ừ.Từ đồng nghĩa:hacker
🔗 Tra thêm tại
🎬 Nghe “hem and haw” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish