whatever

/wɑtˈɛvɚ/

danh từ

Danh từ

(từ lóng) Vật hoặc người mà tên thật không được biết hoặc bị quên.
(slang) A thing or person whose actual name is unknown or forgotten.
(thông tục) Cái gì đó mà loại hoặc bản chất chính xác của nó không quan trọng; một thứ gì đó.
(colloquial) Something whose exact kind or nature is unimportant; a thingy.

Từ hạn định

(thẩm vấn) Sao cũng được; hình thức nhấn mạnh của 'cái gì'.
(interrogative) What ever; emphatic form of 'what'.
Good heavens! Whatever time is it?!
Trời ơi! Dù bây giờ là lúc nào?!
Bất kể ... cái đó; cho bất kỳ ... cái đó.
Regardless of the ... that; for any ... that.
Whatever your choice, there will be consequences.
Dù bạn lựa chọn thế nào thì cũng sẽ có hậu quả.
Bất cứ... cái đó; bất kể loại hay loại đó.
Any ... that; of no matter what type or kind that.
Whatever doubts I had were quickly dispelled.
Mọi nghi ngờ của tôi đều nhanh chóng được xua tan.
Bất kỳ; bất kể loại hay loại nào.
Any; of no matter what type or kind.
He must be stopped, whatever the cost.
Anh ta phải bị chặn lại, bằng bất cứ giá nào.

Đại từ

(thẩm vấn) Sao cũng được; dạng nhấn mạnh của 'cái gì', dùng để hỏi sự việc, sự kiện, hoàn cảnh nào, v.v.
(interrogative) What ever; emphasised form of 'what', used to ask which thing, event, circumstance, etc.
Whatever do you mean?
Dù ý bạn là gì?
Bất chấp điều gì đó.
Regardless of anything that.
Whatever he does, he will still lose the game.
Dù anh ta có làm gì thì anh ta vẫn sẽ thua trò chơi.
(họ hàng hợp nhất) Bất cứ điều gì đó; tất cả điều đó.
(fused relative) Anything that; all that.
Do whatever works.
Làm bất cứ điều gì hiệu quả.
(thân mật) Bất cứ điều gì; (những) vật thuộc loại không xác định, hoặc bất kể loại nào; đôi khi được dùng để biểu thị rằng người nói không quan tâm đến các lựa chọn.
(informal) Anything; thing(s) of unspecified kind, or no matter what kind; sometimes used to indicate that the speaker does not care about options.
I don't need any of this stuff, so take whatever.
Tôi không cần những thứ này nên cứ lấy đi.

Trạng từ

(chủ yếu là phủ định) Không hề; bằng mọi cách; bất cứ điều gì.
(chiefly in the negative) At all; in any way; whatsoever.
There is no point whatever in going on with this discussion.
Không có ích gì khi tiếp tục cuộc thảo luận này.
(thẩm vấn) Bằng cách nào; đến mức độ nào.
(interrogative) In what way; to what extent.
Whatever does it matter now?
Bây giờ nó có quan trọng gì không?

Thán từ

(thông tục) Thành ngữ ba chiều dùng để bác bỏ điều gì đó mà người nói không quan tâm, không cho là quan trọng hoặc không muốn xem xét hay thảo luận thêm nữa. Đôi khi được hiểu như một dấu chấm lửng của bất cứ điều gì bạn nói, ngụ ý sự tôn trọng giả tạo: bất cứ điều gì bạn nói [dường như phải là sự thật].
(colloquial) A holophrastic expression used to dismiss something that the speaker doesn't care about, doesn't think important, or doesn't want to consider or discuss any further. Sometimes conceived as an ellipsis of whatever you say, implying feigned deference: whatever you say [apparently must be true].
Near-synonyms: meh, so what
Từ gần đồng nghĩa: meh, vậy thì sao
Từ đồng nghĩa:whatev whevs what the fuck ever whatever you say whoopee do

Tính từ

(thông tục) Không có gì đặc biệt hoặc không quan trọng; bla.
(colloquial) Unexceptional or unimportant; blah.

🔗 Tra thêm tại

🎬 Nghe “whatever” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ

YouGlish