Từ Điển AVTừ Điển AV
Giới thiệuVideosTài liệu freeTin tứcFAQCộng đồng

gender

/ˈʤɛndɚ/
danh từ
  • Giới tính.
  • Giống.
động từ
  • Như engender
Danh từ
  1. (lỗi thời) Lớp; loại.
    (obsolete) Class; kind.
    Từ đồng nghĩa:genrebiological sexgendersexvoice
  2. (hiện nay đôi khi bị cấm) Giới tính (một phạm trù, nam hoặc nữ, trong đó các sinh vật sinh sản hữu tính được phân chia dựa trên vai trò sinh sản của chúng trong loài).
    (now sometimes proscribed) Sex (a category, either male or female, into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species).
    the gene is activated in both genders
    gen được kích hoạt ở cả hai giới
    Từ đồng nghĩa:genrebiological sexgendersexvoice
  3. Nhận dạng là đàn ông, phụ nữ hoặc cái gì khác và liên kết với một vai trò (xã hội) hoặc tập hợp các đặc điểm hành vi và văn hóa, quần áo, v.v.; một thể loại mà một người thuộc về trên cơ sở này. (So sánh vai trò giới, bản dạng giới.)
    Identification as a man, a woman, or something else, and association with a (social) role or set of behavioral and cultural traits, clothing, etc; a category to which a person belongs on this basis. (Compare gender role, gender identity.)
    Từ đồng nghĩa:genrebiological sexgendersexvoice
  4. (ngữ pháp) Sự phân chia các danh từ và đại từ (và đôi khi là các phần khác của lời nói) thành nam tính hoặc nữ tính, và đôi khi là các phạm trù khác như trung tính hoặc phổ biến, và có sự sống hoặc vô tri.
    (grammar) A division of nouns and pronouns (and sometimes of other parts of speech) into masculine or feminine, and sometimes other categories like neuter or common, and animate or inanimate.
    Từ đồng nghĩa:genrebiological sexgendersexvoice
Động từ
  1. (xã hội học) Ấn định giới tính cho (một người); nhận thức được mình có giới tính; để xưng hô bằng cách sử dụng các thuật ngữ (đại từ, danh từ, tính từ...) để diễn tả một giới tính nhất định.
    (sociology) To assign a gender to (a person); to perceive as having a gender; to address using terms (pronouns, nouns, adjectives...) that express a certain gender.
  2. (xã hội học) Nhận thức (một vật) có những đặc điểm gắn liền với một giới tính nhất định, hoặc được tác giả bởi một người thuộc giới tính nhất định.
    (sociology) To perceive (a thing) as having characteristics associated with a certain gender, or as having been authored by someone of a certain gender.
  3. (cổ) Sinh ra.
    (archaic) To engender.
    […] being a stranger to those restrictions which were afterwards laid on his posterity by the Mosaic law, and which gendered a servile frame of spirit.
    […] là một người xa lạ với những hạn chế mà luật pháp Môi-se sau đó đặt ra cho hậu thế của ông, và quy định giới tính của một khung tinh thần nô lệ.
  4. (cổ xưa hoặc lỗi thời) Để sinh sản.
    (archaic or obsolete) To breed.
Tính từ
  1. (tiếng lóng của người chuyển giới) Khơi dậy những cảm xúc tích cực về giới tính, như sự hưng phấn về giới tính hoặc sự ghen tị về giới tính.
    (transgender slang) Evoking positive feelings regarding gender, like gender euphoria or gender envy.
    This outfit I'm wearing feels gender as hell. It's incredible that I get to look this hot.
    Bộ trang phục tôi đang mặc này có cảm giác như giới tính vậy. Thật không thể tin được là tôi lại trông nóng bỏng thế này.
🔗 Tra thêm tại
Hỏi ChatGPT 🌐 Google Dịch 🖼️ Hình ảnh 🌐 Cambridge 🌐 Oxford
🎬 Nghe “gender” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish