pong

/ˈpɑːŋ/
danh từ
  • Mùi hôi.
động từ
  • hôi, bốc mùi hôi.
Danh từ
  1. (Anh, Ireland, Commonwealth, lóng) Mùi hôi thối, mùi hôi.
    (UK, Ireland, Commonwealth, slang) A stench, a bad smell.
    1992, Bryce Courtenay, Tandia, Volume 1, 2011, Read How You Want, page 109, She sniffed, squiffing up her nose. ‘What a pong! Do they all smell like this?’
    1992, Bryce Courtenay, Tandia, Tập 1, 2011, Đọc How You Want, trang 109, Cô ấy sụt sịt, hếch mũi lên. 'Thật là một quả bóng bàn! Tất cả đều có mùi như thế này à?”
  2. (kết nối mạng) Một gói được gửi để trả lời một lệnh ping, qua đó cho biết sự hiện diện của máy chủ.
    (networking) A packet sent in reply to a ping, thereby indicating the presence of a host.
  3. (mạt chược) Hình thức thay thế của pung.
    (mahjong) Alternative form of pung.
Động từ
  1. (Anh, Ireland, Commonwealth, lóng) Có mùi hôi, có mùi khó chịu.
    (UK, Ireland, Commonwealth, slang) To stink, to smell bad.
    1997, Taufiq Ismail, David M. E. Roskies (translator and editor), Stop Thief!, Black Clouds Over the Isle of Gods and Other Modern Indonesian Short Stories, page 97, On she walked at a crawling pace, ponging of sweat, drops of mucus and blood falling between her feet.
    1997, Taufiq Ismail, David M. E. Roskies (người dịch và biên tập), Stop Thief!, Black Clouds Over the Isle of Gods và những truyện ngắn Indonesia hiện đại khác, trang 97, Khi cô bước đi với tốc độ bò, mồ hôi nhễ nhại, những giọt chất nhầy và máu rơi giữa hai chân.
    Từ đồng nghĩa:reeksmellstink
  2. (từ lóng, sân khấu, xúc phạm) Trình bày một câu thoại của vở kịch theo cách phức tạp, khêu gợi hoặc không tự nhiên, nhằm thu hút sự chú ý quá mức vào nó.
    (slang, theater, derogatory) To deliver a line of a play in an arch, suggestive or unnatural way, so as to draw undue attention to it.
    Từ đồng nghĩa:reeksmellstink
  3. (từ lóng, sân khấu, nội động từ) Phát minh ra một câu thoại khi người ta đã quên lời thoại thực sự.
    (slang, theater, intransitive) To invent a line of dialogue when one has forgotten the actual line.
    Từ đồng nghĩa:reeksmellstink
🎬 Nghe “pong” trong video thậtNgười bản xứ phát âm — có phụ đề, chọn giọng US/UK/AUS và chỉnh tốc độ
YouGlish